Перевод текста песни All The Right Problems - Chris Lane

All The Right Problems (оригинал)

You look a little lonely
Well I am too
Both getting over someone
Both had a few
Both waiting on a sad song that they don’t play no more
Both about to throw in the towel, walk back out the door
But I’m so glad you came
Both our stories sound the same
I don’t even know your name
What’s your name, what’s your name?
We got all the right problems in all the right places
Start with what you’re drinking and see where it takes us
Hey, maybe two neon wrongs can make a right
Cause baby we got all the right problems tonight
All the right problems, baby
Is that your only tattoo?
Have you ever been to Costa Rica?
Me neither
We’re getting there
Doubling down on these margaritas
Girl look at you and me
Having nowhere else to be
Let’s try to fix a couple more until somebody makes us leave
We got all the right problems in all the right places
Let’s just keep on drinking and see where it takes us
Hey maybe two neon wrongs can make a right
Cause baby we got all the right problems tonight
All the right problems, baby
Yeah, yeah well nothing gets solved in one night
But I’m sure having a heck of a time
We got all the right problems in all the right places
Start with what you’re drinking and see where it takes us
Hey, maybe two neon wrongs can make a right
Cause baby we got all the right problems tonight
All the right problems
All the right problems tonight

Все Правильные Проблемы (перевод)

Ты выглядишь немного одиноким
ну я тоже
Оба переживают кого-то
У обоих было несколько
Оба ждут грустной песни, которую они больше не играют
Оба собираются бросить полотенце, вернуться к двери
Но я так рада, что ты пришел
Обе наши истории звучат одинаково
я даже не знаю твоего имени
Как тебя зовут, как тебя зовут?
У нас есть все нужные проблемы во всех нужных местах
Начните с того, что вы пьете, и посмотрите, к чему это нас приведет
Эй, может быть, две неоновые ошибки могут стать правильными
Потому что, детка, у нас сегодня полно проблем
Все правильные проблемы, детка
Это твоя единственная татуировка?
Вы когда-нибудь были в Коста-Рике?
И я нет
мы приближаемся
Удваивая эти маргариты
Девушка посмотри на нас с тобой
Больше негде быть
Давай попробуем починить еще пару, пока кто-нибудь не заставит нас уйти
У нас есть все нужные проблемы во всех нужных местах
Давай просто продолжим пить и посмотрим, куда это нас приведет.
Эй, может быть, две неоновые ошибки могут исправить
Потому что, детка, у нас сегодня полно проблем
Все правильные проблемы, детка
Да, да, ничего не решается за одну ночь.
Но я уверен, что у меня чертовски много времени
У нас есть все нужные проблемы во всех нужных местах
Начните с того, что вы пьете, и посмотрите, к чему это нас приведет
Эй, может быть, две неоновые ошибки могут стать правильными
Потому что, детка, у нас сегодня полно проблем
Все правильные проблемы
Все правильные проблемы сегодня вечером