Перевод текста песни William's Son - Chris Knight

William's Son (оригинал)

One shot from a lawman’s gun
My father paid for the things he done
Mama got old when she was 31
I was born alone, I’m William’s son
Back and forth to the foster homes
'Til I figured out I was better off alone
I hold my head high when I walk these streets
Get suspicious looks from the people I meet
And I’ll spit in your eye, stand my ground
Just to keep my head from hangin' down
Ain’t gonna hide and I ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m William’s son
I know it ain’t right to feel this way
But I’m kinda glad my dad got blown away
I know he grew up hard and he grew up mean
But me and my sister were not to blame
And we’ll spit in your eye and stand our ground
Just to keep our heads from hangin down
We ain’t gonna hide and we ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m Wiliam’s son
And I’ll spit in your eye, stand my ground
Just to keep my head from hangin down
Ain’t gonna hide and I ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m William’s son
I’m William’s son

Сын Уильяма (перевод)

Один выстрел из ружья полицейского
Мой отец заплатил за то, что он сделал
Мама состарилась, когда ей был 31 год.
Я родился один, я сын Уильяма
Туда и обратно в приемные семьи
«Пока я не понял, что мне лучше быть одному
Я высоко держу голову, когда иду по этим улицам
Получать подозрительные взгляды от людей, которых я встречаю
И я плюну тебе в глаз, стою на своем
Просто чтобы голова не висела
Не собираюсь прятаться, и я не собираюсь бежать
Черт, ты меня узнаешь, я сын Уильяма
Я знаю, что так себя чувствовать неправильно
Но я немного рад, что мой папа сдулся
Я знаю, что он рос тяжело, и он рос злым
Но я и моя сестра были не виноваты
И мы плюнем тебе в глаза и будем стоять на своем
Просто чтобы не свисать с головы
Мы не будем прятаться и не будем бежать
Черт, ты меня узнаешь, я сын Уильяма
И я плюну тебе в глаз, стою на своем
Просто чтобы не свисать с головы
Не собираюсь прятаться, и я не собираюсь бежать
Черт, ты меня узнаешь, я сын Уильяма
Я сын Уильяма