Перевод текста песни Banging Away - Chris Knight

Banging Away (оригинал)

Well I got up this morning and I headed out
Seen old Luther standing in the door way, I gave that boy a shout
He was singin' 'bout a man down on his luck
But I looked into his case must’ve been fifteen bucks
He was banging away
Banging away
Banging away
Every day
Seen a man stomping the hood of his Coupe Deville
Had that bible in his hand and a look that could kill
I stopped dead in my tracks thought I could ease on around
But he jumped off that hood and he called me down
So I just kept on walking to my ex-girlfriend's house
Been a couple months since it all went south
I jumped up on her porch naw ain’t gonna quit
Gonna knock on that door till my baby answers it
And I’m banging away
Banging away
Banging away
Every day

Грохоча Прочь (перевод)

Ну, я встал сегодня утром и отправился
Увидев старого Лютера, стоящего в дверях, я крикнул этому мальчику
Он пел о человеке, которому не повезло
Но я заглянул в его чемодан, должно быть, пятнадцать баксов
Он отбивался
стучать прочь
стучать прочь
Каждый день
Видел, как мужчина топает капотом своего Coupe Deville
У него в руке была эта Библия и взгляд, который мог убить
Я остановился как вкопанный, думал, что смогу успокоиться
Но он спрыгнул с капюшона и позвал меня вниз
Так что я просто продолжал идти к дому моей бывшей девушки.
Прошло пару месяцев с тех пор, как все пошло наперекосяк
Я запрыгнул на ее крыльцо и не уйду
Я буду стучать в эту дверь, пока мой ребенок не откроет
И я отбиваюсь
стучать прочь
стучать прочь
Каждый день