Перевод текста песни Bring The Harvest Home - Chris Knight

Bring The Harvest Home (оригинал)

The road ain’t looked this good to me
In a couple of months or so
I’ve been breaking ground, heading down
A hard road to hoe
I’ve been farming dreams but I ain’t seen
No harvest in L. A
But there’s time enough to win her back
I can’t waste another day
A farmer I was born and a farmer I will die
I want to plant my heels in a fertile field
And dry Rebecca’s eyes
Well I couldn’t work that desert dirt
And I thought my dreams were gone
But dreaming keeps on driving me
A little further on, yeah, a little further on
And all that time in California
It was just a waste of seed
I left everything I cared for
Neglected in the weeds
But my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Well I called Rebecca just last night
And I broke right down and cried
As soon as I heard her sweet voice
Across the great divide
And in my dreams the grass was green
On Sunset Boulevard
But eleven hundred miles from now
I’ll wake up in her arms, yeah, back home on the farm
And all that time in California
It was just a waste of seed
I left everything I cared for
Neglected in the weeds
But my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Yeah, my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Bring the harvest home, bring the harvest home

Принесите Урожай Домой (перевод)

Дорога не показалась мне такой хорошей
Через пару месяцев или около того
Я ломал землю, направляясь вниз
Трудный путь к мотыге
Я выращивал мечты, но меня не видели
Нет урожая в Лос-Анджелесе
Но есть достаточно времени, чтобы вернуть ее
Я не могу тратить еще один день
Фермером я родился и фермером умру
Я хочу ступить пятками на плодородное поле
И вытри глаза Ребекки
Ну, я не мог работать с этой грязью пустыни
И я думал, что мои мечты ушли
Но мечты продолжают вести меня
Чуть дальше, да, немного дальше
И все это время в Калифорнии
Это была просто пустая трата семян
Я оставил все, что мне было дорого
Забытый в сорняках
Но моя любовь к милой Ребекке
Просто продолжает расти дальше и дальше
И пора, я приношу урожай домой
Ну, я позвонил Ребекке только вчера вечером
И я сломался и заплакал
Как только я услышал ее сладкий голос
Через большой разрыв
И в моих снах трава была зеленой
На бульваре Сансет
Но одиннадцать сотен миль отсюда
Я проснусь в ее объятиях, да, дома на ферме
И все это время в Калифорнии
Это была просто пустая трата семян
Я оставил все, что мне было дорого
Забытый в сорняках
Но моя любовь к милой Ребекке
Просто продолжает расти дальше и дальше
И пора, я приношу урожай домой
Да, моя любовь к милой Ребекке
Просто продолжает расти дальше и дальше
И пора, я приношу урожай домой
Принеси урожай домой, принеси урожай домой