Перевод текста песни Long Black Highway - Chris Knight

Long Black Highway (оригинал)

Me and Billy roofers of houses
Met at the Louisville union hall
It was like I found my long lost brother
We drank like fish and worked like dogs
Lookin back I knew he d get me in trouble
But I didn' t have too many friends
Runnin' up and down that Dixie highway
We thought the good times would never end
Down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know
We chased women and we chased whiskey
From the Gulf up to Ohio
Then one night we ran out of money
We robbed us an all night Texaco
Right in there I guess the friendship ended
That s where the good times fell apart
I remember screamin' at Billy
You shoulda let that kid alone shoulda drove off in the dark
Down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know
Well we pulled off on a back road
I thought to think about what we’d done
I got out, took a leak and lit a smoke
But now im wishin' I had run
Cuz billy always was a mean one
And he was stoned on out of his head
Well I guess he quit shootin'
When he thought that I was dead
Gone down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know
I woke up sometime around daylight
But I didn' t live long after that
I was taken back up to the highway
By a ghost he was wearin' a Texaco hat
Now me and that kid we haunt that stretch of highway
We go see Billy from time to time
You know Billy always acted a little bit crazy
But now he 's done gone plumb out of his mind
Gone down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know

Длинное Черное Шоссе (перевод)

Я и Билли кровельщики домов
Встреча в профсоюзном зале Луисвилля
Как будто я нашел своего давно потерянного брата
Мы пили как рыба и работали как собаки
Оглядываясь назад, я знал, что он доставит мне неприятности
Но у меня не было слишком много друзей
Бегать вверх и вниз по шоссе Дикси
Мы думали, что хорошие времена никогда не закончатся
Вниз по этому длинному черному шоссе
Есть глубокая темная дыра
Вниз по этому длинному черному шоссе
Есть много вещей, о которых вы никогда не узнаете
Мы преследовали женщин и мы преследовали виски
От Персидского залива до Огайо
Затем однажды ночью у нас закончились деньги
Мы ограбили нас всю ночь Texaco
Прямо там, я думаю, дружба закончилась
Вот где хорошие времена развалились
Я помню, как кричал на Билли
Вы должны оставить этого ребенка в покое, если он уедет в темноте
Вниз по этому длинному черному шоссе
Есть глубокая темная дыра
Вниз по этому длинному черному шоссе
Есть много вещей, о которых вы никогда не узнаете
Ну, мы съехали на проселочную дорогу
Я думал подумать о том, что мы сделали
Я вышел, сделал утечку и закурил
Но теперь я хочу, чтобы я бежал
Потому что Билли всегда был злым
И он был забит камнями из головы
Ну, я думаю, он перестал стрелять
Когда он думал, что я умер
Спустился по этому длинному черному шоссе
Есть глубокая темная дыра
Вниз по этому длинному черному шоссе
Есть много вещей, о которых вы никогда не узнаете
Я проснулся где-то около дня
Но я не жил долго после этого
Меня отвезли обратно на шоссе
Призраком он был одет в шляпу Texaco
Теперь я и этот ребенок преследуем этот участок шоссе
Мы ходим к Билли время от времени
Вы знаете, что Билли всегда вел себя немного сумасшедшим
Но теперь он сошел с ума
Спустился по этому длинному черному шоссе
Есть глубокая темная дыра
Вниз по этому длинному черному шоссе
Есть много вещей, о которых вы никогда не узнаете