Перевод текста песни The Hammer Going Down - Chris Knight

The Hammer Going Down (оригинал)

The sun’s goin' down on me
Thoughts of her keep haunting me
Desperation’s taking hold
My hands are on the steering wheel
But my heart’s back in Louisville
At the far end of a thousand miles of road
My mind’s grinding like a steel gear, baby
I’ve got to cover some ground
She know how hard and fast I’m falling for her
If she could just hear the sound
Of the hammer goin' down
Now I ain’t gonna waste my time
Talkin' on no pay phone line
Words just don’t get the message through
If this rig will hold out one more day
She’ll hear me forty miles away
Tearing this four lane half in two
My mind is grinding like a steel gear, baby
I’ve got to cover some ground
She know how hard and fast I’m falling for her
If she could just hear the sound
Of the hammer goin' down
Now she ain’t just a truck stop queen
She’s like God to me
A thousand miles for her love
Well, I’d go a million for one kiss
Drive those pistons with my fist
And do it all again if it ain’t enough
My mind’s grinding like a steel gear, baby
I’ve got to cover some ground
She know how hard and fast I’m falling for her
If she could just hear the sound
Of the hammer goin' down
If she could hear the sound
Of the hammer goin' down
If she could hear the sound
Of the hammer goin'
Of the hammer goin' down

Молоток Опускается (перевод)

Солнце садится на меня
Мысли о ней продолжают преследовать меня
Отчаяние захватывает
Мои руки на руле
Но мое сердце снова в Луисвилле
В дальнем конце тысячи миль дороги
Мой разум скрежещет, как стальная шестерня, детка.
Я должен покрыть некоторые земли
Она знает, как сильно и быстро я влюбляюсь в нее
Если бы она могла просто слышать звук
Из молота вниз
Теперь я не собираюсь тратить свое время
Talkin 'на платной телефонной линии
Слова просто не передают сообщение
Если эта установка продержится еще один день
Она услышит меня за сорок миль
Разрывая эти четыре полосы наполовину надвое
Мой разум скрежещет, как стальная шестерня, детка.
Я должен покрыть некоторые земли
Она знает, как сильно и быстро я влюбляюсь в нее
Если бы она могла просто слышать звук
Из молота вниз
Теперь она не просто королева стоянки грузовиков
Она для меня как Бог
Тысяча миль за ее любовь
Ну, я бы дал миллион за один поцелуй
Управляй этими поршнями кулаком
И сделать все это снова, если этого недостаточно
Мой разум скрежещет, как стальная шестерня, детка.
Я должен покрыть некоторые земли
Она знает, как сильно и быстро я влюбляюсь в нее
Если бы она могла просто слышать звук
Из молота вниз
Если бы она могла слышать звук
Из молота вниз
Если бы она могла слышать звук
Из молота
Из молота вниз