Перевод текста песни The Border - Chris Knight

The Border (оригинал)

They meet down in Brownsville, in a little border dive
She was just looking for someone to dance with, he was
Just looking for a fight
They knew what they what they wanted, but that’s about
All they knew
They liked to be with each other, just to see what the
Other would do
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
The sun fell on Loretta, asleep in the back of the van
Jim smoked his Camel, stared across the Rio Grande
He said «Hey wake up Loretta, we got some work to do
Got to see a friend of a friend, help a friend down in
Para crud»
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
Back in Brownsville Texas, a week on down the road
They ran out of American money, ran out of Mexico
There was kissing on the corner, ain’t it good to be
Alive
Then they crashed the door of the liquor store, she
Handed him his .45
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
Walking on the border, love that wild side
Walking on the boarder ain’t they feeling fine

Граница (перевод)

Они встречаются в Браунсвилле, в маленьком приграничном уголке.
Она просто искала с кем потанцевать, он был
Просто ищу бой
Они знали, чего хотят, но это о
Все, что они знали
Им нравилось быть друг с другом, просто чтобы посмотреть, что
Другой бы сделал
Они идут по границе, люблю эту дикую сторону
Они идут по границе, они не чувствуют себя хорошо
Солнце упало на Лоретту, спящую на заднем сиденье фургона.
Джим курил своего верблюда, смотрел на Рио-Гранде
Он сказал: «Эй, проснись, Лоретта, у нас есть кое-какая работа».
Должен увидеть друга друга, помочь другу в
Пара круд»
Они идут по границе, люблю эту дикую сторону
Они идут по границе, они не чувствуют себя хорошо
Вернувшись в Браунсвилл, Техас, через неделю
У них закончились американские деньги, закончилась Мексика
На углу целовались, разве не хорошо быть
Живой
Затем они выбили дверь винного магазина, она
Вручил ему свой .45
Они идут по границе, люблю эту дикую сторону
Они идут по границе, они не чувствуют себя хорошо
Идя по границе, люблю эту дикую сторону
Прогуливаясь по границе, они не чувствуют себя хорошо