Перевод текста песни Something to Keep Me Going - Chris Knight

Something to Keep Me Going (оригинал)

All the memories of our good times
Keep crowdin in my mind
But I’m counting on the bad times
To help me leave you behind
Even though I said it’s over
I’m really not that strong
I need something to keep me goin
When I’m gone
As much as I want to turn around
I gotta keep drivin on The road to me forgetting you
Is hard and it’s long
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone
Still got your photograph in my wallet
Don’t know why I don’t throw it away
I use to take it out and look at you
To get me through the day
Now I realize when I look in your eyes
I never really knew you at all
It’s something to keep my going
When I’m gone
As much as I want to turn around
I gotta keep drivin on The road to me forgetting you
Is hard and it’s long
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone

Что-то, что Заставит Меня Идти (перевод)

Все воспоминания о наших хороших временах
Держите толпу в моей голове
Но я рассчитываю на плохие времена
Чтобы помочь мне оставить тебя
Хотя я сказал, что все кончено
я правда не такая сильная
Мне нужно что-то, чтобы держать меня в движении
Когда я уйду
Как бы я ни хотел обернуться
Я должен продолжать двигаться по дороге, чтобы забыть тебя
Тяжело и долго
Когда я вспомню, как сильно я тебя любил
Я просто помню, как ты поступил со мной неправильно
Это что-то, чтобы держать меня в движении
Когда я уйду
Все еще есть твоя фотография в моем кошельке
Не знаю, почему я не выбрасываю
Я привык вынимать его и смотреть на тебя
Чтобы провести меня через день
Теперь я понимаю, когда смотрю в твои глаза
Я никогда не знал тебя вообще
Это что-то, чтобы держать меня в движении
Когда я уйду
Как бы я ни хотел обернуться
Я должен продолжать двигаться по дороге, чтобы забыть тебя
Тяжело и долго
Когда я вспомню, как сильно я тебя любил
Я просто помню, как ты поступил со мной неправильно
Это что-то, чтобы держать меня в движении
Когда я уйду
Когда я вспомню, как сильно я тебя любил
Я просто помню, как ты поступил со мной неправильно
Это что-то, чтобы держать меня в движении
Когда я уйду