Перевод текста песни Saved By Love - Chris Knight

Saved By Love (оригинал)

I wasn’t stranded in the desert
I wasn’t drifting out to sea
I was in no kind of danger
That would be the death of me
But when you took me in your arms
Like an angel from above
I was saved, saved by love
Iwasn’t strung out in some alley
With a habit I couldn’t kick
Wasn’t lost in dark depression
I wasn’t hurting.
I wasn’t sick
Didn’t have all that I needed
But what I had seemed like enough
'Til I was saved, saved by love
You don’t long for what you don’t know
You don’t miss what you never had
You just watch your life float on by
Not too good, not too bad
Looking back before you found me
What a sad, sad case I was
'Til I was saved, saved by love
Now I look at all the wrong turns
I’ve passed along the way
The dead ends I’d of raced down
And the price I would’ve paid
There but for the grace of you
Who knows where I’d of wound up
But I was saved, saved by love
Yeah I was saved, saved by love

Спасен Любовью (перевод)

Я не застрял в пустыне
Я не дрейфовал в море
Я не был в опасности
Это было бы моей смертью
Но когда ты взял меня на руки
Как ангел с высоты
Я был спасен, спасен любовью
Я не застрял в каком-то переулке
С привычкой я не мог пинать
Не потерялся в мрачной депрессии
Мне не было больно.
я не болел
Не было всего, что мне нужно
Но то, что мне казалось достаточно
«Пока я не был спасен, спасен любовью
Вы не жаждете того, чего не знаете
Вы не скучаете по тому, чего у вас никогда не было
Вы просто смотрите, как ваша жизнь плывет мимо
Не слишком хорошо, не слишком плохо
Оглядываясь назад, прежде чем ты нашел меня
Какой печальный, печальный случай я был
«Пока я не был спасен, спасен любовью
Теперь я смотрю на все неправильные повороты
Я прошел по пути
Тупики, в которые я мчался вниз
И цена, которую я бы заплатил
Там, но по вашей милости
Кто знает, где я оказался
Но я был спасен, спасен любовью
Да, я был спасен, спасен любовью