Перевод текста песни Rural Route - Chris Knight

Rural Route (оригинал)

I built a fire up on the hill;
I sat in the woods and drank my fill
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Then I walked down to the road, filled a beer can full of 22 holes
Then I said goodbye, yeah I said goodbye
I’d go back but I can’t go home, cause river is up & the road is closed
& there ain’t no telephone… at my mothers' house
& all the lights are out, down on the rural route
There ain’t much of nothin' left, this place where I became myself
Ghosts & memories, I’d walk on by but they’d follow me
I’d seen plenty on down the road.
Asked him if he’d seen my brother
He just said no, well I guess I’d better go
Repeat Chorus
Instrumental
I built a fire up on the hill;
I sat in the woods and drank my fill
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Then I’d just walk away, ain’t nothin' here I want to remember anyway
Least not today
Repeat Chorus * 2

Сельский маршрут (перевод)

Я развел костер на холме;
Я сидел в лесу и пил досыта
Всю ночь разговаривал с Богом, сделал еще одну попытку исправить меня
Затем я пошел к дороге, наполнил банку пива с 22 отверстиями
Затем я попрощался, да, я попрощался
Я бы вернулся, но я не могу вернуться домой, потому что река поднялась и дорога закрыта
и нет телефона... в доме моей матери
И все огни выключены, вниз по сельской дороге
Там почти ничего не осталось, это место, где я стал собой
Призраки и воспоминания, я бы прошел мимо, но они последовали бы за мной
Я много повидал по дороге.
Спросил его, видел ли он моего брата
Он просто сказал нет, ну, я думаю, мне лучше уйти
Повторить припев
Инструментальный
Я развел костер на холме;
Я сидел в лесу и пил досыта
Всю ночь разговаривал с Богом, сделал еще одну попытку исправить меня
Тогда я бы просто ушел, здесь нет ничего, я все равно хочу помнить
По крайней мере, не сегодня
Повторить припев * 2