Перевод текста песни oil patch town - Chris Knight

oil patch town (оригинал)

Got six bucks
Thats enough for a beer run
Now all we need is someone to do the buying
My buddy Lendell
He aint never got no money
But he drinks up most the beer everytime
By nine oclock got a half case between us Pull into the Quick Pick Lendell had to have some smoke
There sit Susie in Billy Scotts Camaro
Lendell gives her a wink
Billy says you want ya neck broke
Their bout to go toe to toe
Here comes a cop car
Lendell says Cemetery Bill
Well see how bad you are
Another Friday night
In this Oil Patch town
Keep the beers outta sight
When the State Troopers come around
We aint lookin for trouble
Wouldnt mind a fight
What else you gonna do Its Just another Friday night
Billy says lets get it on Lendell just slugs him
Thats bout all the fightin that got done
Sheriff pulls up he says what you Hoodlems doing
Ahh nothing much Junior just tryin to have some fun
He’s acting tough taking down names
And shuttin us down
But at least we got something to talk about
When Monday rolls around
Another Friday night
In this Oil Patch Town
keep the beers outta sight
When the State Troopers come around
Now We aint lookin for trouble
Wouldnt mind a fight
What else you gonna do Just another Friday night
Friday night
In this Oil Patch Town

город нефтяного пятна (перевод)

Получил шесть баксов
Этого достаточно для пива
Теперь все, что нам нужно, это кто-то, кто сделает покупку
Мой приятель Ленделл
У него никогда не было денег
Но он выпивает больше всего пива каждый раз
К девяти часам между нами было пол-кейса. Потяните в «Быстрый выбор», Ленделлу пришлось покурить
Там сидит Сьюзи в Билли Скоттс Камаро
Ленделл подмигивает ей
Билли говорит, что ты хочешь, чтобы тебе сломали шею
Их бой идти лицом к лицу
А вот и полицейская машина
Ленделл говорит, что кладбище Билл
Ну посмотри какой ты плохой
Еще одна пятничная ночь
В этом городе на нефтяном пятне
Держите пиво вне поля зрения
Когда приходят государственные солдаты
Мы не ищем неприятностей
Не против драки
Что еще ты собираешься делать? Это просто еще одна пятничная ночь
Билли говорит, давай начнем, Ленделл просто бьет его
Вот и все, что было сделано
Шериф подъезжает, он говорит, что вы, худлемы, делаете
Ааа ничего особенного Младший просто пытается повеселиться
Он ведет себя жестко, записывая имена
И закрой нас
Но, по крайней мере, нам есть о чем поговорить
Когда понедельник катится вокруг
Еще одна пятничная ночь
В этом городе нефтяных пятен
Держите пиво подальше от глаз
Когда приходят государственные солдаты
Теперь мы не ищем неприятностей
Не против драки
Что еще ты собираешься делать? Еще один вечер пятницы
вечер пятницы
В этом городе нефтяных пятен