Перевод текста песни Miles to Memphis - Chris Knight

Miles to Memphis (оригинал)

2 cups of coffee and im back on the road
80 miles to memphis, is what the lady told
She smiled and thanked me, when she picked up my change
Says «you have a safe trip, stay out of the rain»
Im lookin through the windsheild
Holding back the night
Im lookin through the windsheild
For the morning light
The song on the radio, it used to make you cry
I only heard the last verse, then it passed me by
I asked you long ago, what you wanted in this life
A long way from memphis, you became my wife
Repeat chorus
The coat you wore last winter, is the only thing you left behind
I know its warm in memphis, but you might need it some time
Its 40 miles to memphis, but its best to pass on through
Its the only i took away that i can give back to you
Repeat chorus
Im lookin through the windsheild
No end in sight
Im lookin through the windsheild
For the morning light

(перевод)

2 чашки кофе и я снова в пути
80 миль до Мемфиса, вот что сказала дама
Она улыбнулась и поблагодарила меня, когда взяла сдачу
Говорит: «У вас безопасная поездка, держитесь подальше от дождя»
Я смотрю через лобовое стекло
Сдерживая ночь
Я смотрю через лобовое стекло
Для утреннего света
Песня на радио, раньше она заставляла тебя плакать
Я только слышал последний куплет, потом он прошел мимо меня
Я давно спрашивал тебя, чего ты хочешь в этой жизни
Далеко от Мемфиса ты стала моей женой
Повторить припев
Пальто, которое вы носили прошлой зимой, – единственное, что вы оставили
Я знаю, что в Мемфисе тепло, но тебе может понадобиться какое-то время
До Мемфиса 40 миль, но лучше пройти через
Это единственное, что я забрал, что я могу вернуть тебе
Повторить припев
Я смотрю через лобовое стекло
Не видно конца
Я смотрю через лобовое стекло
Для утреннего света