Перевод текста песни Little Victories - Chris Knight

Little Victories (оригинал)

I got the Honda 125 runnin'
Took the back roads to the store
It’s 'bout thirty five degrees
But it sure feels good
Not to be walkin' no more
I got some milk bread and bologna
Some Little Debbie’s and some Mountain Dew
Sometime when I ain’t got the groceries
Gonna see what this thing will do
Little victories, they alright with me
These days that’s all I need
I got a old F-250 four by four
It’s needing a new rear end
I sold some hides and I sold some wood
Saving up to get it goin' again
Then I can start haulin' these timbers
To sell 'em down at the mine
I hear they’re bringin' a few bucks apiece
Things are lookin' better all the time
Little victories, they’re alright with me
These days that’s all I need
I heard the Country is
Going through hard times
But I ain’t feelin' it none
We’re all tryin' to make it
Through one more day
When it’s all said and done
I got a deer and a half in the freezer
I got wheels and plenty of wood
I know I ain’t setting the world on fire
But I think I got it pretty good
Little victories, they’re alright with me
These days that’s all I need
Little victories, they’re alright with me
These days that’s all I need

Маленькие Победы (перевод)

У меня есть Honda 125,
Взял проселочные дороги в магазин
Это около тридцати пяти градусов
Но это, конечно, хорошо
Чтобы больше не ходить
У меня есть молочный хлеб и болонья
Немного Little Debbie’s и немного Mountain Dew
Когда-нибудь, когда у меня нет продуктов
Посмотрю, что эта штука будет делать
Маленькие победы, они меня устраивают
В эти дни это все, что мне нужно
У меня есть старый F-250 четыре на четыре
Нужна новая задняя часть
Я продал несколько шкур и немного дерева
Копим, чтобы снова начать
Тогда я могу начать возить эти бревна
Чтобы продать их на шахте
Я слышал, они приносят по несколько баксов за штуку
Все выглядит лучше все время
Маленькие победы, они меня устраивают
В эти дни это все, что мне нужно
Я слышал, что страна
Пережить трудные времена
Но я не чувствую этого
Мы все пытаемся сделать это
Через еще один день
Когда все сказано и сделано
У меня полтора оленя в морозилке
У меня есть колеса и много дерева
Я знаю, что не подожгу мир
Но я думаю, что получил это довольно хорошо
Маленькие победы, они меня устраивают
В эти дни это все, что мне нужно
Маленькие победы, они меня устраивают
В эти дни это все, что мне нужно