Перевод текста песни In the Mean Time - Chris Knight

In the Mean Time (оригинал)

Sometimes I wonder where my next dollar gonna come from
Keep my head up and something falls out of the sky
Daddy taught me how to use my bootstraps and carry on
He said God will be good to you son if you try
Uncle Sam comes around getting both hands in your pocket
People out there, just barely are gettin by
Render unto Caesar no more than you got to
Keep the Lord in your heart, and keep your powder dry.
But do you good in mean time
While you’re waiting on a good time, draw the line
Well you might wanna think about getting yourself a shotgun
You might wanna think about growing you a garden patch
You might have to go out and shoot something and drag it home
But don’t never count your chickens before they hatch
But do you good in mean time
While you’re waiting on a good time, draw the line
I’m pretty sure that the government ain’t gonna save you
The good lord helps the ones that help themselves
You wanna stand on your own 2 feet, and use some backbone
Don’t go crawling on your knees, begging for help
But do you good in mean time
While you’re waiting on a good time, draw the line
Yeah in the mean time, draw the line

В То Же Время (перевод)

Иногда я задаюсь вопросом, откуда возьмется мой следующий доллар
Держу голову высоко, и что-то падает с неба
Папа научил меня, как использовать мои бутстрапы и продолжать
Он сказал, что Бог будет добр к тебе, сынок, если ты попробуешь
Дядя Сэм приходит и кладет обе руки тебе в карман
Люди там, просто едва получаешь
Воздайте кесарю не больше, чем вы должны
Храни Господа в своем сердце и держи свой порох сухим.
Но вы хорошо в то же время
Пока вы ждете удачного момента, подведите черту
Ну, вы могли бы подумать о том, чтобы получить дробовик
Возможно, вы захотите подумать о выращивании садового участка
Возможно, вам придется выйти, снять что-нибудь и затащить домой.
Но никогда не считайте своих цыплят, прежде чем они вылупятся
Но вы хорошо в то же время
Пока вы ждете удачного момента, подведите черту
Я почти уверен, что правительство не спасет тебя.
Добрый господин помогает тем, кто помогает себе
Вы хотите стоять на своих двух ногах и использовать костяк
Не ползайте на коленях, умоляя о помощи
Но вы хорошо в то же время
Пока вы ждете удачного момента, подведите черту
Да, тем временем, нарисуй линию