Перевод текста песни I'll Be There - Chris Knight

I'll Be There (оригинал)

YOU LEAVE THE LIGHT ON WHEN YOU SLEEP, CAUSE YOU’RE DREAMS ARE DARK AND HARD TO
KEEP
ANOTHER NIGHT WILL SOON BE GONE, THE LIGHT OF DAY WILL MAKE YOU STRONG
BUT THAT WONT LESSEN ANY PAIN, YOU WEAR IT WELL, BUT ITS SUCH A HEAVY CHAIN
RIGHT NOW YOU HURT TOO MUCH, YOU CANT EVEN STAND A TENDER TOUCH
I KNOW YOU PROBABLY LIKE TO BE ALONE
BUT IF I CAN HELP YOU THROUGH, THESE THINGS THAT TROUBLE YOU
AND MAKE THEM EASIER TO BARE, ILL BE THERE
NOW I WONT BOTHER TO PRETEND, THAT IVE WALKED THE MILES TO WHERE YOU’VE BEEN
AND ONCE I CAUGHT YOU BY SURPRISE, AND SAW THE HARD ROAD IN YOUR EYES
AND THE MEMORIES YOU DRAG AROUND, ITS GETTIN' TIME FOR YOU TO LAY YOUR BURDENS
DOWN
REPEAT CHORUS

Я Буду Там. (перевод)

ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ СВЕТ ВКЛЮЧЕННЫМ, КОГДА СПИТЕ, ПОТОМУ ЧТО ВАШИ СНЫ ТЕМНЫ И ТЯЖЕЛЫ
ДЕРЖАТЬ
ЕЩЕ ОДНА НОЧЬ СКОРО ПРОЙДЕТ, СВЕТ ДНЯ СДЕЛАЕТ ВАС СИЛЬНЫМ
НО ЭТО НЕ УМЕНЬШИТ БОЛЬ, ВЫ НОСИТЕ ЭТО ХОРОШО, НО ЭТО ТАКАЯ ТЯЖЕЛАЯ ЦЕПЬ
ПРЯМО СЕЙЧАС ТЕБЕ СЛИШКОМ СИЛЬНО БОЛЬНО, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЫНОСИТЬ ДАЖЕ НЕЖНЫХ ПРИКОСНОВЕНИЙ
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЕБЕ, ВОЗМОЖНО, НРАВИТСЯ БЫТЬ ОДИН
НО ЕСЛИ Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ, ТО, ЧТО ТЕБЯ БЕСПОКОИТ
И СДЕЛАЙТЕ ИХ ЛЕГЧЕ ОБНАЖАТЬ, БУДУТ ТАМ
ТЕПЕРЬ Я НЕ СТАНУСЬ ПРИТВОРЯТЬСЯ, ЧТО Я ПРОШЕЛ МИЛЬ ДО ТАМ, ГДЕ ТЫ БЫЛ
И ОДНАЖДЫ Я ЗАСТРЕЛ ТЕБЯ С НЕОЖИДАННОСТЬЮ И ВИДЕЛ ТЯЖЕЛУЮ ДОРОГУ В ВАШИХ ГЛАЗАХ
И ВОСПОМИНАНИЯ, КОТОРЫЕ ВЫ ТАСАЕТЕ С собой, НАСТАЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ВАС СЛОЖИТЬ СВОЁ БРЕМЯ
ВНИЗ
ПОВТОР ПРИПЕВА