Перевод текста песни Heart of Stone - Chris Knight

Heart of Stone (оригинал)

I grew up near what they call the flats
Ain’t too many people knows where its at
Can’t hear the highway can’t see a way out
I guarantee it ain’t nothin worth cryin about
Daddy left us all back in '91
Left us all wonderin what it was we done
Id stand in the yard and stare down the road
I guess i must have missed how i just dont know
Got the broken promises
Got the broken home
Dont break yourself on a
Heart of stone
I married a girl I met in Tennessee
The baby didn’t make it, so neither did we
I still think about her but shes fadin' fast
It don’t do no good to dwell on the past
Got the broken promises
Got the broken home
Dont break yourself on a
Heart of stone
Well I call Momma every now and then
To say I’m comin' home but I don’t know when
Well I ran into Daddy but it’s been so long
I don’t tell Momma, I don’t let on
Got the broken promises
Got the broken home
Dont break yourself on a
Heart of stone
Well I got drunk with Daddy just the other night
He said he was glad to see i turned out alright
I hear people sayin' «like father like son»
Dont think about it much but I worry 'bout it some
A heart of stone
Dont break yourself
On a heart of stone
Dont break yourself
On a heart of stone

Каменное сердце (перевод)

Я вырос рядом с тем, что они называют квартирами
Не слишком много людей знает, где это
Не слышу шоссе, не вижу выхода
Я гарантирую, что не о чем плакать
Папа оставил нас всех еще в 91-м
Оставил нас всех в недоумении, что мы сделали
Я стою во дворе и смотрю на дорогу
Я думаю, я, должно быть, пропустил, как я просто не знаю
Получил нарушенные обещания
Получил сломанный дом
Не ломай себя на
Сердце из камня
Я женился на девушке, с которой познакомился в Теннесси.
Ребенок не выжил, и мы тоже
Я все еще думаю о ней, но она быстро исчезает
Не стоит зацикливаться на прошлом
Получил нарушенные обещания
Получил сломанный дом
Не ломай себя на
Сердце из камня
Ну, я время от времени звоню маме
Сказать, что я иду домой, но я не знаю, когда
Ну, я столкнулся с папой, но это было так давно
Я не говорю маме, я не показываю
Получил нарушенные обещания
Получил сломанный дом
Не ломай себя на
Сердце из камня
Ну, я напился с папой только прошлой ночью
Он сказал, что рад видеть, что со мной все в порядке.
Я слышу, как люди говорят «как отец, так и сын»
Не думай об этом много, но я немного беспокоюсь об этом.
Каменное сердце
Не сломай себя
На каменном сердце
Не сломай себя
На каменном сердце