Перевод текста песни Hard Edges - Chris Knight

Hard Edges - Chris Knight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Edges, исполнителя - Chris Knight. Песня из альбома The Trailer Tapes, в жанре
Дата выпуска: 02.04.2007
Лейбл звукозаписи: Drifter's Church
Язык песни: Английский

Hard Edges

(оригинал)
Lisa used to love to dance
Ever since she was ten years old
Her bare feet raising dust on a yard
Where the grass wouldn’t grow
Slowly spinning round and round
To the music playing in her head
Late at night it could almost drown out
The whiskey on her old man’s breath
The wrecking yards and dingy bars
And abandoned factories
But down among the jagged souls
A ballerina sways unseen
Hard edges hide a tender heart
Silent as a midnight prayer
Hard edges hide the sweetest part
Till you’d never know it’s there
Lisa’s in a club downtown
Where the neon burns till dawn
She calls herself Tina now
But she dances to the same old songs
Slowly spinning round and round
In the smoke and the smell of rye
She takes off all her clothes
So they don’t see down in her eyes
The scarlet rouge and blue tattoos
Are only painted on
But underneath the dark drumbeat
A ballerina dances on
Hard edges hide a tender heart
Silent as a midnight prayer
Hard edges hide the sweetest part
Till you never know it’s there

Жесткие края

(перевод)
Лиза любила танцевать
С тех пор, как ей исполнилось десять лет
Ее босые ноги поднимают пыль во дворе
Где трава не росла
Медленно вращаясь вокруг
Под музыку, играющую в ее голове
Поздно ночью он мог почти заглушить
Виски в дыхании ее старика
Разрушительные дворы и грязные бары
И заброшенные заводы
Но среди зазубренных душ
Балерина качается незаметно
Жесткие края скрывают нежное сердце
Тихая, как полуночная молитва
Жесткие края скрывают самое приятное
Пока ты никогда не узнаешь, что это там
Лиза в клубе в центре города
Где неон горит до рассвета
Теперь она называет себя Тиной.
Но она танцует под те же старые песни
Медленно вращаясь вокруг
В дыму и запахе ржи
Она снимает всю свою одежду
Так что они не видят в ее глазах
Алые румяна и синие татуировки
Нарисованы только на
Но под темный барабанный бой
Балерина танцует на
Жесткие края скрывают нежное сердце
Тихая, как полуночная молитва
Жесткие края скрывают самое приятное
Пока ты никогда не узнаешь, что это там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Hammer Going Down 1996
Carla Came Home 2005
Long Black Highway 2005
The Border 2005
A Train Not Running 2005
Devil Behind The Wheel 2005
Banging Away 2005
Staying Up All Night Long 2005
Hello Old Man 2005
Broken Plow 2005
The Jealous Kind 2005
Leaving Souvenirs 2007
Back Water Blues 2007
Here Comes the Rain 2007
Rita's Only Fault 2007
Spike Drivin' Blues 2007
Jack Loved Jesse 2012
You Lie When You Call My Name 2012
Nothing On Me 2012
If I Were You 2007

Тексты песен исполнителя: Chris Knight