Перевод текста песни Hard Candy - Chris Knight

Hard Candy (оригинал)

Well her hair was as black as Pike County coal
But her lips were as red as blood on the snow
She wore short vinyl skirts and them boots to her knees
And she lived in the holler across the mountain from me
Hard candy so sweet
I could never get enough
Hard candy so easy for me to love
Wild horses couldn’t keep her old man outta jail
From bootlegging whiskey his sons helped him sell
Well growing up in that holler wasn’t nothing but hard
Fightin' roosters and Cur dogs tied up in the yard
One night on the mountain back in the pine trees
Candy let down her guard and said she loved me
We left the holler when her old man got put back in jail
And she told all her brothers to go straight to hell

Твердые Леденцы (перевод)

Ну, ее волосы были такими же черными, как уголь округа Пайк
Но ее губы были красными, как кровь на снегу
Она носила короткие виниловые юбки и сапоги до колен.
И она жила в крике через гору от меня
Карамель такая сладкая
Я никогда не мог насытиться
Твердые леденцы, которые мне так легко любить
Дикие лошади не смогли удержать ее старика от тюрьмы
Из бутлегерского виски его сыновья помогли ему продать
Что ж, взросление в этом крике было не чем иным, как трудным
Боевые петухи и дворовые собаки, привязанные во дворе
Однажды ночью на горе среди сосен
Кенди ослабила бдительность и сказала, что любит меня.
Мы оставили крики, когда ее старика вернули в тюрьму
И она сказала всем своим братьям идти прямо к черту