Перевод текста песни Framed - Chris Knight

Framed (оригинал)

Well I was hauling logs ten years ago
The news was out on the radio
That a shot was fired the night before
And a local man lay dead on the floor
And the dust was flying in the lumberyard
Lights were flashing on two black cars
I said, sheriff I ain’t done nothing wrong
He just knocked me down and put the handcuffs on
I was framed, they took me away
Like I was the only one to blame
Framed, guilty they said
Railroaded me on a one way train
Framed, and on judgement day
They want me to hang my head in shame
But I was framed, and that’s all I’ll say
Now don’t be running down my name
I was framed
Barbara Jo cried through the glass
At the murder trial I seen her last
I loved that woman but now she’s free
She turned away when they sentenced me
And the guilty man ain’t never told
Ten years later they put me on the road
And I’ll always say that I got screwed
I’m a brand new man with the same attitude
I was framed, they took me away
Like I was the only one to blame
Framed, guilty they said
Railroaded me on a one way train
Framed, and on judgement day
They want me to hang my head in shame
But I was framed, and that’s all I’ll say
Now don’t be running down my name
I was framed
Now the guilty man paid long ago
He’s the same man who got laid low
When he took my wife he was hell bound
Even if I did gun him down
I was framed, they took me away
Like I was the only one to blame
Framed, guilty they said
Railroaded me on a one way train
Framed, and on judgement day
They want me to hang my head in shame
But I was framed, and that’s all I’ll say
Now don’t be running down my name
I was framed
I was framed

Обрамленный (перевод)

Ну, я таскал бревна десять лет назад
Новости были на радио
Что выстрел был произведен накануне вечером
И местный мужчина лежал мертвым на полу
И летела пыль на лесопилке
На двух черных машинах мигали огни
Я сказал, шериф, я не сделал ничего плохого
Он просто сбил меня с ног и надел наручники
Меня подставили, меня забрали
Как будто я был единственным, кто виноват
Обрамлены, виноваты они сказали
Подвез меня на поезде в один конец
В рамке и в судный день
Они хотят, чтобы я повесил голову от стыда
Но меня подставили, и это все, что я скажу
Теперь не называй мое имя
меня подставили
Барбара Джо плакала сквозь стекло
На суде по делу об убийстве я видел ее в последний раз
Я любил эту женщину, но теперь она свободна
Она отвернулась, когда меня приговорили
И виновный человек никогда не говорил
Десять лет спустя они поставили меня на дорогу
И я всегда буду говорить, что меня облажали
Я совершенно новый человек с таким же отношением
Меня подставили, меня забрали
Как будто я был единственным, кто виноват
Обрамлены, виноваты они сказали
Подвез меня на поезде в один конец
В рамке и в судный день
Они хотят, чтобы я повесил голову от стыда
Но меня подставили, и это все, что я скажу
Теперь не называй мое имя
меня подставили
Теперь виновный давно заплатил
Он тот же человек, который упал
Когда он забрал мою жену, он был в аду
Даже если я застрелил его
Меня подставили, меня забрали
Как будто я был единственным, кто виноват
Обрамлены, виноваты они сказали
Подвез меня на поезде в один конец
В рамке и в судный день
Они хотят, чтобы я повесил голову от стыда
Но меня подставили, и это все, что я скажу
Теперь не называй мое имя
меня подставили
меня подставили