Перевод текста песни Everybody's Lonely Now - Chris Knight

Everybody's Lonely Now (оригинал)

You’re staring out the window
On the dark side of the room
I’m standing in the doorway
Like I ain’t sure what to do
You and me been talking
I think I’m starting to see
You been missing someone else
The whole time you’ve been with me
Don’t feel lonely
Baby take a look around
Don’t feel lonely baby
Everybody’s lonely now
There’s a space between us
That just showed up today
I wanna reach out and hold you
But I feel like I’m in the way
Was it a phone call or some sad song
Or have we just gone far enough
I only wish I could have been here first
I wish you luck I wish you love
Don’t feel lonely
Baby take a look around
Don’t feel lonely baby
Everybody’s lonely now
Did you think I’d be the one
To make it all okay
I guess I’m gonna be the one
Who has to walk away
But don’t feel lonely
Baby take a look around
Don’t feel lonely baby
Everybody’s lonely now

Теперь Все Одиноки. (перевод)

Ты смотришь в окно
На темной стороне комнаты
Я стою в дверях
Как будто я не знаю, что делать
Мы с тобой говорили
кажется, я начинаю видеть
Вы скучали по кому-то еще
Все время, что ты был со мной
Не чувствуй себя одиноким
Детка, оглянись
Не чувствуй себя одиноким, детка
Сейчас все одиноки
Между нами есть пространство
Это появилось только сегодня
Я хочу протянуть руку и обнять тебя
Но я чувствую, что мешаю
Был ли это телефонный звонок или какая-то грустная песня
Или мы просто зашли достаточно далеко
Я только хотел бы быть здесь первым
Я желаю тебе удачи, я желаю тебе любви
Не чувствуй себя одиноким
Детка, оглянись
Не чувствуй себя одиноким, детка
Сейчас все одиноки
Ты думал, что я буду тем,
Чтобы все было хорошо
Думаю, я буду тем
Кто должен уйти
Но не чувствуй себя одиноким
Детка, оглянись
Не чувствуй себя одиноким, детка
Сейчас все одиноки