Перевод текста песни Crooked Mile - Chris Knight

Crooked Mile (оригинал)

Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
Back in the woods where the law don’t go
Down in the holler where the wind don’t blow
Gonna raise us a family make us a home
We’ll be alright if they leave us alone
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
She followed me down a crooked mile
She ain’t got no spite ain’t got guile
She won’t let me quit won’t let me run
Holding me tight sleeping by her gun
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing till I found you

Кривая миля (перевод)

Ее угольно-черные глаза и ее разбитая горем улыбка
Следовал за мной по кривой миле
Все говорят, что мы плохие
Мы не вернемся, даже если бы могли
Снова в лесу, где закон не действует
Внизу, где ветер не дует
Поднимет нам семью, сделает нас домом
Мы будем в порядке, если они оставят нас в покое
У меня никогда ничего не было
Мне никогда не было за что держаться
Я даже не жил
Я даже не жил, пока не нашел тебя
Она последовала за мной по кривой миле
У нее нет злобы, нет хитрости
Она не позволит мне уйти, не позволит мне бежать
Крепко держи меня во сне у своего пистолета
У меня никогда ничего не было
Мне никогда не было за что держаться
Я даже не жил
Я даже не жил, пока не нашел тебя
Ее угольно-черные глаза и ее разбитая горем улыбка
Следовал за мной по кривой миле
Все говорят, что мы плохие
Мы не вернемся, даже если бы могли
У меня никогда ничего не было
Мне никогда не было за что держаться
Я даже не жил
Я даже не жил, пока не нашел тебя
У меня никогда ничего не было
У меня никогда не было ничего, пока я не нашел тебя