Перевод текста песни Almost There - Chris Knight

Almost There (оригинал)

A busted bottle on the railroad tracks
Walkin' and talkin' to that monkey on my back
Catch that monkey try to throw him down
But the monkey think it’s funny just ridin' around
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Ain’t nobody livin' at the (Clinch?) Hotel
Devil done been there took all my friends to Hell
Hadn’t been in the jail house he woulda got me
Seen a black flag flyin' from a live oak tree
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Seen my mama last night she was sittin' by my bed
Worried 'bout you son was the only thing she said
Ten years now mama been gone
She’s still tryin' to teach me what’s right and what’s wrong
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there

Almost There (перевод)

Разбитая бутылка на железнодорожных путях
Иду и разговариваю с этой обезьяной на спине
Поймай эту обезьяну, попробуй сбросить ее
Но обезьяна думает, что это забавно просто кататься
По дороге в никуда
Вниз по дороге почти там
Разве никто не живет в отеле (Клинч?)
Дьявол был там, забрал всех моих друзей в ад
Если бы не в тюрьме, он бы меня достал
Видел черный флаг, развевающийся над живым дубом
По дороге в никуда
Вниз по дороге почти там
Вчера вечером видел мою маму, она сидела у моей кровати
Беспокойство о тебе, сын, было единственным, что она сказала
Десять лет назад мама ушла
Она все еще пытается научить меня, что правильно и что неправильно
По дороге в никуда
Вниз по дороге почти там
По дороге в никуда
Вниз по дороге почти там