Перевод текста песни Life Will Go on - Chris Isaak

Life Will Go on (оригинал)

Broken skies, heartaches that flowers won’t mend
Say goodbye knowing that this is the end
Tender dreams, shadows fall
Love too sweet, to recall
Dry your eyes, face the dawn
Life will go on
Life will go on
All day long thought that we still had a chance
Letting go, this is the end of romance
Broken hearts find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Life will go on
Life will go on
There’ll be blue skies, every true love
Someday I’ll hold you again
They’ll be blue skies in a better world, darlin'
Tender dreams, shadows fall
Love too sweet, to recall
Dry your eyes, face the dawn
Life will go on
Life will go on
Broken heart find your way
Make it through just this day
Face the world on your own
Life will go on
Life will go on

Жизнь будет продолжаться (перевод)

Разбитое небо, душевная боль, которую цветы не исправят
Попрощайтесь, зная, что это конец
Нежные мечты, тени падают
Любовь слишком сладкая, чтобы вспоминать
Вытри глаза, встречай рассвет
Жизнь будет продолжаться
Жизнь будет продолжаться
Весь день думал, что у нас еще есть шанс
Отпусти, это конец романтики
Разбитые сердца находят свой путь
Пережить только этот день
Взгляните на мир самостоятельно
Жизнь будет продолжаться
Жизнь будет продолжаться
Будет голубое небо, каждая настоящая любовь
Когда-нибудь я снова обниму тебя
Они будут голубыми небесами в лучшем мире, дорогая
Нежные мечты, тени падают
Любовь слишком сладкая, чтобы вспоминать
Вытри глаза, встречай рассвет
Жизнь будет продолжаться
Жизнь будет продолжаться
Разбитое сердце найти свой путь
Пережить только этот день
Взгляните на мир самостоятельно
Жизнь будет продолжаться
Жизнь будет продолжаться