
Дата выпуска: 11.02.2002
Лейбл звукозаписи: Mailboat
Язык песни: Английский
Life Will Go On(оригинал) | Жизнь будет продолжаться(перевод на русский) |
Broken skies, | Разверзшиеся небеса, |
Heartaches that flowers won't mend | Душевная боль, которую не исцелить цветами... |
Say goodbye knowing that this is the end | Попрощайся, зная, что это уже точно конец. |
Tender dreams, shadows fall | На нежные мечты упали тени... |
Love too sweet, to recall | Любовь слишком сладка, чтобы вспоминать о былом. |
Dry your eyes, face the dawn | Вытри глаза, встреть рассвет – |
Life will go on | Жизнь будет продолжаться... |
- | - |
All day long thought | Целый день я думал, |
That we still had a chance | Что у нас еще есть шанс, |
Letting go, this is the end of romance | Но все же отпускаю, — это уже точно конец романа. |
Broken hearts find your way | Разбитое сердце, найди свой путь. |
Make it through just this day | Просто переживи этот день, |
Face the world on your own | Взгляни на этот мир уже в одиночестве – |
Life will go on, life will go on | Жизнь будет продолжаться, жизнь будет продолжаться... |
- | - |
There'll be blue skies, every true love | И будут еще голубые небеса, будет настоящая любовь, – |
Someday I'll hold you again | Однажды я обниму тебя вновь... |
They'll be blue skies in a better world, darlin' | И будут еще голубые небеса в лучшем мире, дорогая. |
- | - |
Tender dreams, shadows fall | А пока на нежные мечты упали тени. |
Love too sweet, to recall | Любовь слишком сладка, чтобы вспоминать о былом. |
Dry your eyes, face the dawn | Вытри глаза, встреть рассвет – |
Life will go on, life will go on | Жизнь будет продолжаться, жизнь будет продолжаться... |
Broken heart find your way | Разбитое сердце, найди свой путь, |
Make it through just this day | Просто переживи этот день, |
Face the world on your own | Взгляни на этот мир уже в одиночестве – |
Life will go on | Жизнь будет продолжаться... |
Life Will Go on(оригинал) |
Broken skies, heartaches that flowers won’t mend |
Say goodbye knowing that this is the end |
Tender dreams, shadows fall |
Love too sweet, to recall |
Dry your eyes, face the dawn |
Life will go on |
Life will go on |
All day long thought that we still had a chance |
Letting go, this is the end of romance |
Broken hearts find your way |
Make it through just this day |
Face the world on your own |
Life will go on |
Life will go on |
There’ll be blue skies, every true love |
Someday I’ll hold you again |
They’ll be blue skies in a better world, darlin' |
Tender dreams, shadows fall |
Love too sweet, to recall |
Dry your eyes, face the dawn |
Life will go on |
Life will go on |
Broken heart find your way |
Make it through just this day |
Face the world on your own |
Life will go on |
Life will go on |
Жизнь будет продолжаться(перевод) |
Разбитое небо, душевная боль, которую цветы не исправят |
Попрощайтесь, зная, что это конец |
Нежные мечты, тени падают |
Любовь слишком сладкая, чтобы вспоминать |
Вытри глаза, встречай рассвет |
Жизнь будет продолжаться |
Жизнь будет продолжаться |
Весь день думал, что у нас еще есть шанс |
Отпусти, это конец романтики |
Разбитые сердца находят свой путь |
Пережить только этот день |
Взгляните на мир самостоятельно |
Жизнь будет продолжаться |
Жизнь будет продолжаться |
Будет голубое небо, каждая настоящая любовь |
Когда-нибудь я снова обниму тебя |
Они будут голубыми небесами в лучшем мире, дорогая |
Нежные мечты, тени падают |
Любовь слишком сладкая, чтобы вспоминать |
Вытри глаза, встречай рассвет |
Жизнь будет продолжаться |
Жизнь будет продолжаться |
Разбитое сердце найти свой путь |
Пережить только этот день |
Взгляните на мир самостоятельно |
Жизнь будет продолжаться |
Жизнь будет продолжаться |
Название | Год |
---|---|
Wicked Game | 2006 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |
Oh, Pretty Woman | 2012 |
Blue Hotel | 2006 |
Black Flowers | 1998 |
Lie To Me | 1987 |
Baby Did A Bad Bad Thing | 2006 |
Nothing's Changed | 1989 |
Great Balls of Fire | 2012 |
It's Now or Never | 2012 |
Kiss Me Like a Stranger | 2014 |
Go Walking Down There | 1995 |
Courthouse | 2002 |
We Let Her Down | 2009 |
Graduation Day | 1995 |
You Owe Me Some Kind Of Love | 2006 |
Reverie | 2014 |
Dancin' | 2006 |
Blue Spanish Sky | 2006 |
Shadows In A Mirror | 1995 |