Перевод текста песни Baby Did A Bad Bad Thing - Chris Isaak

Baby Did a Bad Bad Thing* (оригинал)

Baby did a bad bad thing,
Baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing,
Baby did a bad bad thing.

You ever love someone so much
You thought your little heart
Was gonna break in two?
I didn't think so.
You ever tried with all your heart and soul
To get you lover back to you?
I want to hope so.
You ever pray with all your heart and soul
Just to watch her walk away?

Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing,
Feel like crying, feel like crying.

You ever toss and turn your lying awake
And thinking about the one you love?
I don't think so.
You ever close your eyes your making believe
You're holding the one your dreaming of?
Well if you say so.
I hurts so bad when you finally know
Just how low, low, low, low, low, she'll go.

Baby did a bad bad thing,
Baby did a bad bad thing.
Baby did a bad bad thing,
Feel like crying, feel like crying.

Ooh, feel like crying, feel like crying.
Ooh, feel like crying, feel like crying.

Baby did a bad bad thing,
Baby did a bad bad thing.

Детка крепко пошалила (перевод)

Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила...

Любили ли вы кого-нибудь так сильно,
Что, казалось, ваше маленькое сердце
Готово разорваться пополам?
Никогда бы не подумал...
Пытались ли вы всем сердцем и душой
Вернуть свою любимую назад?
Хочу надеяться...
Молились ли вы всем сердцем и душой,
Лишь бы увидеть, как она уходит прочь?..

Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила,
Я готов расплакаться, я готов расплакаться.

Метались ли вы в постели бессонными ночами,
Думая о своей единственной любви?
Не думаю...
Закрывали ли вы глаза, пытаясь представить,
Как обнимаете свой единственный предмет желаний?
Что ж, если вы так говорите...
Мне так больно узнавать в конце концов,
Как низко, низко, низко, низко, низко она падёт...

Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила,
Я готов расплакаться, я готов расплакаться.

У-у, я готов расплакаться, я готов расплакаться,
У-у, я готов расплакаться, я готов расплакаться.

Детка крепко пошалила,
Детка крепко пошалила...