Перевод текста песни The Search - Cherry Poppin' Daddies

The Search (оригинал)

Me and Joe were drivin' in his rusty van
Makin' last a-call is gonna be tight
Well I’m dreamin' of a girl I’ll never see again
Where we went to get a drink tonight
A dream of silhouettes embracing
Then one reaches to turn off the light
Yeah, yeah, yeah, we’re on the search
Yeah, we’re on the search
Yeah, I’m always searchin'
Hey, I’m on the search
Yeah, 'cause I’m a wigglin' jigglin' fool
Until the break of dawn
Yeah, I keep searchin'
I keep searchin'
Yeah, I keep a-searchin' all the time
Yeah, I keep searchin'
I keep searchin'
Hey, I keep a-searchin'
Yeah, well I know I’ll never find it but I just can’t stop
Well pretenders all pretend, they got to look a-depressed
Posin' for the cover of Life
Well they’re simple like a blues, but I’m a symphony
I’m gonna find out what I’m really like
When I’m stripped of all identity
And floating through an urban life
Yeah, yeah, yeah, I’m on the search
Yeah, I’m on the search
Hey, I’m always searchin'
Yeah, I’m on the search
Yeah, 'cause I’m a wigglin' jigglin' fool
Until the break of dawn
(Alright, let’s rock it!)
A-well I know I’ll never find it but I just can’t stop
I keep searchin'
I keep searchin'
I keep a-searchin' all the time
Yeah yeah, 'cause I’m a wigglin' jigglin' fool
'Cause I’m a wigglin' jigglin' fool
'Cause I’m a wigglin' jigglin' fool
Until the break of dawn

Поиски (перевод)

Я и Джо ехали в его ржавом фургоне
Последний звонок будет трудным
Ну, я мечтаю о девушке, которую больше никогда не увижу
Куда мы пошли, чтобы выпить сегодня вечером
Мечта об объятиях силуэтов
Затем нужно выключить свет
Да, да, да, мы в поиске
Да, мы в поиске
Да, я всегда ищу
Привет, я в поиске
Да, потому что я извивающийся дурак
До рассвета
Да, я продолжаю искать
я продолжаю искать
Да, я все время ищу
Да, я продолжаю искать
я продолжаю искать
Эй, я продолжаю искать
Да, я знаю, что никогда не найду его, но я просто не могу остановиться
Ну, притворщики все притворяются, они должны выглядеть подавленными
Позировать для обложки Life
Ну, они простые, как блюз, но я симфония
Я узнаю, какой я на самом деле
Когда я лишен всей идентичности
И плыву по городской жизни
Да, да, да, я в поиске
Да, я в поиске
Эй, я всегда ищу
Да, я в поиске
Да, потому что я извивающийся дурак
До рассвета
(Хорошо, давайте зажжем!)
А-ну, я знаю, что никогда не найду его, но я просто не могу остановиться
я продолжаю искать
я продолжаю искать
Я все время ищу
Да, да, потому что я трясущийся дурак
Потому что я трясущийся дурак
Потому что я трясущийся дурак
До рассвета