Перевод текста песни Sockable Face Club - Cherry Poppin' Daddies

Sockable Face Club (оригинал)

Face Club
Face Club
Face Club, pal
I stepped to the urinal
I went and fished with my fly
I’ze tryin' to get a stain off
When I noticed a guy
He was punishin' the bishop
And zeroed in on my pride
The subtle comedy amused me
But I’m afraid I had to make the peeper die
You’re in my Sockable Face Club
You got a punchable face, bub
You’re in my Sockable Face Club
You got a punchable face, bub
Grab him, nab him
Everything you do
Makes me feel like you
Need to get a blackened eye
You got a sockable face
You got a sock, sock, sockable face
You got a sockable face
You got a sockable face
Then there was heard a symphony of punchin'
It shattered his glass jaw
Woke up in blood and beer and munchin'
On some red tongue slaw
He kind of laid there burblin'
And there arose a stench
Like a million baby diapers
Then something shiny caramelized on his pants
You’re in my Sockable Face Club
You got a punchable face, bub
You’re in my Sockable Face Club
You got a punchable face, bub
Grab him, nab him
Everything you do
Makes me feel like you
Need to get a blackened eye
You got a sockable face
You got a sockable face
You got a sock, sock, sockable face
You are a sockable guy, who…
How can I say what I want to get through to you?
You got a sockable face
You got a sockable face
You got a punchable face
You are a sockable guy
With a sockable face
You’re in my Face Club
Face Club
Face Club, pal
Punch you in the eggs and make 'em runny
Get up and gallop and go
Your mama’s face in my locket
Your friends are diggin' the hole
I learned from Larry, Mo, and Curly
Not to take no guff
But sneaky peeky got me surly
I’m a semper fi, the kind of guy who likes to play rough
Drama, drama, drama, drama
Your face
Hey, there guys step aside
The cleanin' guy is here
To lay that mop and bucket down
Clean up blood and beer
He needs a cigarette 'cause he hates work
And he has to put up with a lot of jerks
Face Club!
Face Club!
Face Club!
Whoa, you’re in my Sockable Face Club
You got a punchable face, bub
You’re in my Sockable Face Club
You got a punchable face, bub
You’re a disgrace to the human race
You got a stupid lookin' on your face
You’re a disgrace to the human race
You got an ugly lookin' on your face
Grab him, nab him
Everything you do
Makes me feel like you
Need to get a blackened eye
You got a sockable face

(перевод)

Фейс-клуб
Фейс-клуб
Фейс клуб, приятель
Я подошел к писсуару
Я пошел и рыбачил с моей мухой
Я пытаюсь удалить пятно
Когда я заметил парня
Он наказал епископа
И сосредоточился на своей гордости
Тонкая комедия меня позабавила
Но боюсь, мне пришлось заставить гляделку умереть
Вы в моем Sockable Face Club
У тебя пробивное лицо, приятель
Вы в моем Sockable Face Club
У тебя пробивное лицо, приятель
Схватить его, схватить его
Все, что ты делаешь
Заставляет меня чувствовать себя как ты
Нужно получить почерневший глаз
У тебя дерзкое лицо
У тебя носок, носок, носочное лицо
У тебя дерзкое лицо
У тебя дерзкое лицо
Затем послышалась симфония ударов
Это разбило его стеклянную челюсть
Проснулся в крови, пиве и жевании
На каком-то красном языке
Он как бы лежал там,
И поднялось зловоние
Как миллион детских подгузников
Затем что-то блестящее карамелизировалось на его штанах.
Вы в моем Sockable Face Club
У тебя пробивное лицо, приятель
Вы в моем Sockable Face Club
У тебя пробивное лицо, приятель
Схватить его, схватить его
Все, что ты делаешь
Заставляет меня чувствовать себя как ты
Нужно получить почерневший глаз
У тебя дерзкое лицо
У тебя дерзкое лицо
У тебя носок, носок, носочное лицо
Вы чуткий парень, который…
Как я могу сказать, что я хочу донести до вас?
У тебя дерзкое лицо
У тебя дерзкое лицо
У тебя есть перфорированное лицо
Вы чуткий парень
С носовым лицом
Ты в моем Face Club
Фейс-клуб
Фейс клуб, приятель
Ударь тебя по яйцам и сделай их жидкими
Вставай, скачи и иди
Лицо твоей мамы в моем медальоне
Твои друзья копают яму
Я научился у Ларри, Мо и Керли
Не болтать
Но подлый взгляд сделал меня угрюмым
Я semper fi, парень, который любит играть грубо
Драма, драма, драма, драма
Твое лицо
Эй, ребята, отойдите в сторону
Уборщик здесь
Чтобы положить эту швабру и ведро вниз
Очистите кровь и пиво
Ему нужна сигарета, потому что он ненавидит работу
И ему приходится мириться со многими придурками
Фейс клуб!
Фейс клуб!
Фейс клуб!
Ого, ты в моем Sockable Face Club
У тебя пробивное лицо, приятель
Вы в моем Sockable Face Club
У тебя пробивное лицо, приятель
Ты позоришь человеческую расу
У тебя глупое выражение лица
Ты позоришь человеческую расу
У тебя уродливое лицо
Схватить его, схватить его
Все, что ты делаешь
Заставляет меня чувствовать себя как ты
Нужно получить почерневший глаз
У тебя дерзкое лицо