Перевод текста песни Johanna of the Spirits - Cherry Poppin' Daddies

Johanna of the Spirits (оригинал)

I was back in New York and thinkin' of you
Saw you from my cab, a shimmering jewel
The drunk on absinthe way you see
She’s a great soul in a small destiny
Demystify, yes I always degrade
You swallowed my chocolate covered grenade
But now I see what shark eyes do
Iggy and Bob they had one too
Johanna, what is true?
I stayed in college town
And took my time to go on
My name will never move
Carved in the sidewalk here with you
With you
With you
With you
I ain’t Shakespeare, I speak about what I know
No spirits in a whirlwind, dirt I can hold
Not a hero and I just want to pay my bills
I don’t understand girls
Move on, move on, move on, yeah, yeah
Move on, move on, move on, yeah, yeah
Move on, move on, move on, yeah, yeah
Move on, move on, move on, yeah, yeah
Your disillusioned eye
The day the rabbit died
I crawled into my hole
We had no fun anymore
I stayed in college town
And took my time to go on
Our names will never move
Carved in the sidewalk here with you
With you
With you
With you, yeah

Джоанна из Духов (перевод)

Я вернулся в Нью-Йорк и думал о тебе
Видел тебя из моей кабины, мерцающую жемчужину
Пьяный на абсенте, как вы видите
Она великая душа в маленькой судьбе
Демистифицировать, да, я всегда деградирую
Ты проглотил мою гранату, покрытую шоколадом
Но теперь я вижу, что делают глаза акулы
У Игги и Боба тоже был один
Джоанна, что правда?
Я остался в студенческом городке
И не торопился, чтобы продолжить
Мое имя никогда не изменится
Вырезано на тротуаре здесь с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Я не Шекспир, я говорю о том, что знаю
Нет духов в вихре, грязь я могу удержать
Не герой, и я просто хочу платить по счетам
я не понимаю девушек
Двигайся, двигайся, двигайся, да, да
Двигайся, двигайся, двигайся, да, да
Двигайся, двигайся, двигайся, да, да
Двигайся, двигайся, двигайся, да, да
Твой разочарованный глаз
День, когда умер кролик
Я заполз в свою нору
Нам больше не было весело
Я остался в студенческом городке
И не торопился, чтобы продолжить
Наши имена никогда не будут двигаться
Вырезано на тротуаре здесь с тобой
С тобой
С тобой
С тобой, да