Перевод текста песни Chrysalis - Cherry Poppin' Daddies

Chrysalis (оригинал)

Spider weaves a spit green sea
That tangles up and drowns the fly -- poor fly
Well, he’s got pneumonia just like me
But he can’t swim as well as I
And I realized as I watched him die
Near this bed of mine
There was a secret to vision, a fairy tale madness
Rise on mercury pearl
I was strangled in the blankets sweatin'
Fightin' for my poor short life -- poor fly
Floating infinitesemal I felt it bloom with graceful eyes
And I said good-bye to my future joys
Lying mummified
There was a secret to vision, a fairy tale madness
Rise on mercury pearl
Steam heater hissing, grandma is kissing
Staring at my box of colored chalk
The thermometer shaking
Fear is breaking
Comin' down like Jack from his bean stalk
Thus my little room became the cocoon
For my senses five
There was a secret to vision, a fairy tale madness
Rise on mercury pearl
Rise on mercury I’m here to give you my world

Куколка (перевод)

Паук плетет косу зеленому морю
Это запутывает и топит муху - бедная муха
Ну, у него пневмония, как и у меня.
Но он не умеет плавать так же хорошо, как я.
И я понял, когда смотрел, как он умирает
Рядом с моей кроватью
Был секрет видения, сказочное безумие
Поднимитесь на ртутную жемчужину
Я был задушен в поту одеяла
Борьба за мою бедную короткую жизнь - бедная муха
Плавающий бесконечно маленький, я чувствовал, как он расцветает изящными глазами
И я попрощался со своими будущими радостями
Лежащий мумифицированный
Был секрет видения, сказочное безумие
Поднимитесь на ртутную жемчужину
Шипит грелка, бабушка целует
Глядя на мою коробку с цветным мелом
Встряхивание термометра
Страх ломает
Спустившись, как Джек, со своего бобового стебля
Так моя маленькая комната стала коконом
Для моих чувств пять
Был секрет видения, сказочное безумие
Поднимитесь на ртутную жемчужину
Восстань на ртути, я здесь, чтобы подарить тебе мой мир