Перевод текста песни Breathe - Cherry Poppin' Daddies

Breathe (оригинал)

Breathe like you’ll never breathe again
Like you really know its over
Like you fnally found your friends
And laugh like you’re coughin out your heart
Let the lightning split your shoulders
While you’re gropin through the dark
Then drink like your fallin off the church
Like you’re pissin off the maggots
Like you’re fuckin every girl
Then cry cause it feels so god damned good
But you won’t talk to you neighbors
Can you breathe really breathe?
Fill your lungs again
One more time there’s no time
To hold it in
Can you breathe really breathe?
Step back and breathe
You’re still here.
What are you waiting for?
Think let the stillness take your soul
Be the lake below the glacier
Be as clear with self control then
Heave let the effort stretch you higher
May you dare to live your epic
And may it forge you in its fre then
Dream, fall in love with the unknown
But get your boots right on the gravel
And struggle cheerfully alone then
Breathe take your shadow off of the wall… take your shadow off the wall
Can you breathe really breathe?
Fill your lungs again
One more time there’s no time
To hold it in
Can you breathe really breathe?
Step back and breathe
You’re still here.
So why are you waiting?
Oh yeah you’ve got another chance…
So breathe, in the unknown, and get your boots right on the gravel
Cheerfully alone
Then cry cause it feels so god damned good
When the salt has lost its savor

Дышать (перевод)

Дыши так, как будто больше никогда не будешь дышать
Как вы действительно знаете, что все кончено
Как будто ты наконец нашел своих друзей
И смейся, как будто ты кашляешь из своего сердца
Пусть молния расколет тебе плечи
Пока ты блуждаешь в темноте
Тогда пейте, как будто вы упали с церкви
Как будто ты злишься на личинок
Как будто ты трахаешься с каждой девушкой
Тогда плачь, потому что это так чертовски хорошо
Но ты не будешь разговаривать с соседями
Вы действительно можете дышать?
Наполните свои легкие снова
Еще раз нет времени
Чтобы держать его в
Вы действительно можете дышать?
Сделайте шаг назад и дышите
Ты все еще здесь.
Чего ты ждешь?
Подумайте, пусть тишина заберет вашу душу
Будь озером под ледником
Будь предельно честен с самоконтролем
Поднимите, позвольте усилию растянуть вас выше
Можете ли вы осмелиться жить своей эпопеей
И пусть он выкует вас в своем фри тогда
Мечтай, влюбляйся в неизвестное
Но наденьте ботинки прямо на гравий
И тогда весело бороться в одиночестве
Дыши, убери свою тень со стены… убери свою тень со стены
Вы действительно можете дышать?
Наполните свои легкие снова
Еще раз нет времени
Чтобы держать его в
Вы действительно можете дышать?
Сделайте шаг назад и дышите
Ты все еще здесь.
Так почему ты ждешь?
О да, у тебя есть еще один шанс…
Так что дышите неизвестностью и ступайте прямо на гравий.
Весело один
Тогда плачь, потому что это так чертовски хорошо
Когда соль потеряла свою силу