Перевод текста песни Blood Orange Sun - Cherry Poppin' Daddies

Blood Orange Sun (оригинал)

When summer ends in death on a dirt bike chasin' Beth
All us kids with tennis balls and a Wiffle bat
And dad’s Playboy centerfolds and at nine or so we’d go
Sit in fields with fireflies and smoke the cigarettes we stole
Oh yeah, and the sunlight crawls around you
And draws a fable that we fell through
Pomegranate rain on my tongue
Under the blood orange sun x 2
Ma got me out of bed.
Saw the highway splashed in red
The school announcements said your name, I ran away instead
And wept on that hill we used to go, watch the Susquehanna flow
Later Tommy gave me details that I didn’t want to know
Oh yeah, and the sunlight crawls around you
And draws a fable that we fell through
Pomegranate rain on my tongue
Under the blood orange sun x 2
Got off at a change when the summer ends in tears
The smell of the apples in the air
We moved out to southern Cal- My summer pal I left you there
Where you fade, while the Sui’s torched a car
And us young punks bum-rushed the bar
We laughed till we fell around
A row of palm trees blazed against the dark

Кроваво - Оранжевое Солнце (перевод)

Когда лето заканчивается смертью на мотоцикле по бездорожью в погоне за Бет
Все мы дети с теннисными мячами и битой Wiffle
И отцовские развороты Playboy, и в девять или около того мы шли
Сидеть в полях со светлячками и курить украденные сигареты
О да, и солнечный свет ползает вокруг тебя
И рисует басню, через которую мы провалились
Гранатовый дождь на моем языке
Под кроваво-оранжевым солнцем x 2
Ма подняла меня с постели.
Увидел шоссе, залитое красным
В школьных объявлениях было твое имя, вместо этого я убежал
И плакал на том холме, на который мы ходили, смотреть, как течет Саскуэханна
Позже Томми сообщил мне детали, которые я не хотел знать.
О да, и солнечный свет ползает вокруг тебя
И рисует басню, через которую мы провалились
Гранатовый дождь на моем языке
Под кроваво-оранжевым солнцем x 2
Вышел на пересадке, когда лето заканчивается слезами
Запах яблок в воздухе
Мы переехали в южную Калифорнию. Мой летний приятель, я оставил тебя там.
Где ты исчезаешь, пока Суй поджигает машину
И мы, молодые панки, бросились в бар
Мы смеялись, пока не упали
Ряд пальм сверкал в темноте