Перевод текста песни 2:29 - Cherry Poppin' Daddies

2:29 (оригинал)

2:29, last call
Drink 'em or lose 'em, we’re grabbin' 'em all
I got a cab but no friends in the world
Won’t you come home with me, I love you girl
We’ll watch the posters spin on the ceiling
We’ll get disgusting then we’ll share this feeling
'Cause you gotta try, you gotta try when it’s 2:29
I’ll try, you gotta try when it’s 2:29
She’s gotta go, it’s been a long night
Something is starting to not feel right
Perfectly normal when he started out
Why can’t she just tell him off and ignore his pout?
He’s got a wrist band, and a disorder
Blocking the exit with the drink he poured her
'Cause you gotta try, you gotta try when it’s 2:29
I’ll try, you gotta try when it’s 2:29
Just in time for 2:29…
It’s closing time
It’s 2:20, 2:29
He wants a guest star
For something bizarre
Mentally underpar
Why is his fly ajar
And in the whole bar
She had to catch his eye
And it happens every time
'Cause you gotta try, you gotta try when it’s 2:29
I’ll try, you gotta try when it’s 2:29
Just in time for 2:29
It’s closing time
It’s 2:20, 2:29

(перевод)

2:29, последний звонок
Пей их или теряй, мы их всех хватаем
У меня есть такси, но нет друзей в мире
Ты не пойдешь со мной домой, я люблю тебя, девочка
Мы будем смотреть, как плакаты вращаются на потолке
Нам станет отвратительно, тогда мы разделим это чувство
Потому что ты должен попробовать, ты должен попробовать, когда уже 2:29.
Я попробую, ты должен попробовать, когда будет 2:29.
Она должна идти, это была долгая ночь
Что-то начинает идти не так
Совершенно нормально, когда он начал
Почему она не может просто отчитать его и проигнорировать его надутые губы?
У него повязка на запястье и расстройство
Заблокировав выход напитком он ей налил
Потому что ты должен попробовать, ты должен попробовать, когда уже 2:29.
Я попробую, ты должен попробовать, когда будет 2:29.
Как раз к 2:29…
Время закрытия
2:20, 2:29
Он хочет приглашенную звезду
Для чего-то странного
Умственно ниже паритета
Почему его муха приоткрыта
И во всем баре
Она должна была поймать его взгляд
И это происходит каждый раз
Потому что ты должен попробовать, ты должен попробовать, когда уже 2:29.
Я попробую, ты должен попробовать, когда будет 2:29.
Как раз к 2:29
Время закрытия
2:20, 2:29