Перевод текста песни What's Your Name - Chase Rice

What's Your Name (оригинал)

I’ve been sitting here watching
I can’t stop staring at you across the room
I can see you in my truck, I can see you downtown
I can see you waking up, I can see you laying down
See you in the lights dancing to the band
Or here in my hand
So what’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
I want to know what turns you on
What you wear when you get home?
Who do you call when you’re alone?
Every guy in here is thinking the same thing
Girl, what’s your name?
Yeah we’ve never spoken
And you’ve never met me before, I’m pretty sure
I can see you in the dark, I can see you in a dress
I can see your pretty head sleeping on my chest
I can’t help it, it’s out of nowhere
Oh but girl, I gotta go there
What’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
I want to know what turns you on
What you wear when you get home?
Who do you call when you’re alone?
Every guy in here is thinking the same thing
Girl, what’s your name?
Girl, what’s your name?
I can see you in my truck, I can see you downtown
I can see you looking up, I can see you laying down
So what’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
Tell me girl, what turns you on?
What gets you down?
What gets you high?
What keeps you up in the dead of night?
What I don’t know about you is killing me
Girl, what’s your name?

как тебя зовут (перевод)

я вот сижу смотрю
Я не могу перестать смотреть на тебя через всю комнату
Я вижу тебя в своем грузовике, я вижу тебя в центре города
Я вижу, как ты просыпаешься, я вижу, как ты лежишь
Увидимся в огнях, танцующих под группу
Или здесь, в моей руке
Так как тебя зовут?
Откуда вы?
Что ты пьешь, когда напиваешься?
Каков ваш знак?
Какая у тебя песня?
Я хочу знать, что тебя заводит
Что ты наденешь, когда вернешься домой?
Кому ты звонишь, когда остаешься один?
Каждый парень здесь думает об одном и том же
Девушка, как вас зовут?
Да, мы никогда не говорили
И ты никогда не встречал меня раньше, я уверен
Я вижу тебя в темноте, я вижу тебя в платье
Я вижу, как твоя красивая голова спит на моей груди
Я не могу помочь, это из ниоткуда
О, но девочка, я должен пойти туда
Как вас зовут?
Откуда вы?
Что ты пьешь, когда напиваешься?
Каков ваш знак?
Какая у тебя песня?
Я хочу знать, что тебя заводит
Что ты наденешь, когда вернешься домой?
Кому ты звонишь, когда остаешься один?
Каждый парень здесь думает об одном и том же
Девушка, как вас зовут?
Девушка, как вас зовут?
Я вижу тебя в своем грузовике, я вижу тебя в центре города
Я вижу, как ты смотришь вверх, я вижу, как ты лежишь
Так как тебя зовут?
Откуда вы?
Что ты пьешь, когда напиваешься?
Каков ваш знак?
Какая у тебя песня?
Скажи мне, девочка, что тебя заводит?
Что тебя расстраивает?
Что поднимает тебе настроение?
Что не дает вам спать глубокой ночью?
То, чего я не знаю о тебе, убивает меня
Девушка, как вас зовут?