Перевод текста песни Beer With the Boys - Chase Rice

Beer With the Boys (оригинал)

Five card, with the fellas on a Friday night
One hit, a little trip to get us feeling right
Boom boom coming hot out the tubes
Talking big game like us boys do
Then those hazel eyes, fire the light
On the eye five now I’m throwing deuces
I’m gone, fellas, catch you on the flip side
They give me hell like, what the hell?
Man you always bounce with poor excuses
But I’m out the door, hauling ass to you and ninety-five
I ride, swinging dust in my truck, can’t get to you quick enough
Tonight, it’s you and me, baby girl, getting lost in our own world
The way you looking fine, the way your skin’s on mine
We’re on fire, damn girl, you bout to blow my mind
Tangling in these sheets, you lock them eyes on me
Beats a beer with the boys any night of the week
Girl why you laughing?
I’ve told this joke a thousand times
But don’t you dare stop, you know I love to hear your smile
Laying you down feels so right, nothing better than you by my side
Yeah then you give me hell for a smell, a high life on my breath
I say, come on, now you knew I’d be right here
I was up a hundred bucks when you hit me with that text
Folded on a full house and threw my truck in fifth gear
I ride, swinging dust in my truck, can’t get to you quick enough
Tonight, it’s you and me, baby girl, getting lost in our own world
The way you looking fine, the way your skin’s on mine
We’re on fire, damn girl, you bout to blow my mind
Tangling in these sheets, you lock them eyes on me
Beats a beer with the boys any night of the week
Yeah hanging with them is a damn good time
But it’s got nothing on what, what I’m seeing tonight
So I ride, swinging dust in my truck, can’t get to you quick enough
Tonight, it’s you and me, baby girl, getting lost in our own world
The way you looking fine, the way your skin’s on mine
We’re on fire, damn girl, you bout to blow my mind
Tangling in these sheets, you lock them eyes on me
Beats a beer with the boys any night of the week

Пиво С Ребятами (перевод)

Пять карт, с парнями в пятницу вечером
Один удар, небольшое путешествие, чтобы мы чувствовали себя хорошо
Бум-бум выходит из труб
Говорить о большой игре, как мы, мальчики.
Тогда эти карие глаза, зажги свет
На пятерку теперь двойки кидаю
Я ушел, ребята, поймаю вас с обратной стороны
Они дают мне ад, как, что, черт возьми?
Человек, которого ты всегда подпрыгиваешь с плохими оправданиями
Но я выхожу за дверь, тащу тебе задницу и девяносто пять
Я еду, размахивая пылью в своем грузовике, не могу добраться до тебя достаточно быстро
Сегодня вечером мы с тобой, малышка, теряемся в нашем собственном мире.
Как ты хорошо выглядишь, как твоя кожа на моей
Мы в огне, черт возьми, ты собираешься взорвать мой мозг
Запутавшись в этих простынях, ты смотришь на меня
Выпивает пиво с мальчиками в любой вечер недели
Девушка, почему вы смеетесь?
Я рассказывал эту шутку тысячу раз
Но не смей останавливаться, ты знаешь, я люблю слышать твою улыбку
Укладывать тебя так хорошо, нет ничего лучше, чем ты рядом со мной
Да, тогда ты даешь мне ад за запах, светская жизнь на моем дыхании
Я говорю, давай, теперь ты знал, что я буду здесь
Я был на сотне баксов, когда ты ударил меня этим текстом
Сложился на аншлаге и бросил мой грузовик на пятой передаче
Я еду, размахивая пылью в своем грузовике, не могу добраться до тебя достаточно быстро
Сегодня вечером мы с тобой, малышка, теряемся в нашем собственном мире.
Как ты хорошо выглядишь, как твоя кожа на моей
Мы в огне, черт возьми, ты собираешься взорвать мой мозг
Запутавшись в этих простынях, ты смотришь на меня
Выпивает пиво с мальчиками в любой вечер недели
Да, тусоваться с ними чертовски хорошо
Но ничего не говорится о том, что я вижу сегодня вечером
Так что я еду, размахивая пылью в своем грузовике, не могу добраться до тебя достаточно быстро
Сегодня вечером мы с тобой, малышка, теряемся в нашем собственном мире.
Как ты хорошо выглядишь, как твоя кожа на моей
Мы в огне, черт возьми, ты собираешься взорвать мой мозг
Запутавшись в этих простынях, ты смотришь на меня
Выпивает пиво с мальчиками в любой вечер недели