Перевод текста песни The High Life - Colt Ford, Chase Rice

The High Life (оригинал)

Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life, yeah
Living the high life
Let me paint this picture for ya, small town on a Friday night
Football and a Facebook party, one post tell everybody
Win or lose, we’re still gonna crank it
Mix it up, I bet we drink it,
Don’t worry, know what we doin'
Head home when the sun starts moving
No sleep gotta get to work quick
Good Lord that girl was worth it
That kiss sure had me buzzin'
That kiss got my boss cussin'
It’s alright, I’ma get this job one
Later on she’ll be riding shotgun
My life, high life is perfect,
My truck, my girl, all worth it
Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Saturday, on Friday repeat, meet everybody up in the town square
Gotta see where the party’s gonna be, sure hope Sara Beth’s gonna be there
Sheriff Thompson said Scott just got home, spent 18 months in Iraq
Gonna pick him up and get gone, gonna raise a little hell cause he’s back
You gotta make time for your friends, you gotta make time for your work
You gotta find a girl you can love, live life for all that it’s worth
Every day y’all, thank God for it, this life is such a blessing
Escape that concrete jungle, come see what y’all been missing
Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Sunday you gotta head to dinner, grandma done made them biscuits
Fried chicken that’s finger lickin', front porch little guitar pickin'
Sweet tea and apple pie, country girl by my side,
So right it can’t be wrong, wanna hear y’all sing along
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Tailgates dropping, this whole town’s rocking
Living the high life
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping
Living the high life
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Living the high life
Hands in the air and we’re singing along
Living the high life

Светская Жизнь (перевод)

Чувствую себя хорошо, чувствуя себя хорошо, мы можем делать это всю ночь
Нет ничего плохого, нет, мы просто катимся
Жить светской жизнью, да
Жить светской жизнью
Позвольте мне нарисовать эту картину для вас, маленький город в пятницу вечером
Футбол и вечеринка в Facebook, один пост расскажет всем
Выиграй или проиграй, мы все еще собираемся провернуть это
Смешай, держу пари, мы выпьем,
Не волнуйся, знай, что мы делаем
Отправляйтесь домой, когда солнце начнет двигаться
Не нужно спать, нужно быстро работать
Господи, эта девушка того стоила.
Этот поцелуй заставил меня гудеть
Этот поцелуй заставил моего босса ругаться
Все в порядке, я получу эту работу
Позже она будет ездить на дробовике
Моя жизнь, светская жизнь прекрасна,
Мой грузовик, моя девушка, все стоит
Чувствую себя хорошо, чувствуя себя хорошо, мы можем делать это всю ночь
Двигаться и плавать под ритм любимой песни
Бас натыкается, бит плотный, все правильно
Руки в воздухе, и мы подпеваем
Бутылки лопаются, камеры не останавливаются,
Задние борта падают, весь город качается,
Да, мы чувствуем себя хорошо, чувствуем себя хорошо, мы можем делать это всю ночь
Нет ничего плохого, нет, мы просто катимся
Жить светской жизнью
Суббота, пятница повторяю, встречаемся со всеми на городской площади
Надо посмотреть, где будет вечеринка, надеюсь, там будет Сара Бет.
Шериф Томпсон сказал, что Скотт только что вернулся домой и провел 18 месяцев в Ираке.
Собираюсь забрать его и уйти, собираюсь поднять немного ада, потому что он вернулся
Вы должны найти время для своих друзей, вы должны найти время для своей работы
Ты должен найти девушку, которую сможешь полюбить, прожить жизнь, чего бы она ни стоила.
Каждый день вы все, слава Богу за это, эта жизнь такое благословение
Побег из этих бетонных джунглей, иди и посмотри, чего тебе не хватало
Чувствую себя хорошо, чувствуя себя хорошо, мы можем делать это всю ночь
Двигаться и плавать под ритм любимой песни
Бас натыкается, бит плотный, все правильно
Руки в воздухе, и мы подпеваем
Бутылки лопаются, камеры не останавливаются,
Задние борта падают, весь город качается,
Да, мы чувствуем себя хорошо, чувствуем себя хорошо, мы можем делать это всю ночь
Нет ничего плохого, нет, мы просто катимся
Жить светской жизнью
В воскресенье ты должен идти на ужин, бабушка сделала им печенье
Жареный цыпленок, который пальчики оближешь, маленькая гитара на крыльце.
Сладкий чай и яблочный пирог, деревенская девушка рядом со мной,
Так правильно, это не может быть неправильно, хочу услышать, как вы все подпеваете
Да, мы чувствуем себя хорошо, чувствуем себя хорошо, мы можем делать это всю ночь
Двигаться и плавать под ритм любимой песни
Бас натыкается, бит плотный, все правильно
Руки в воздухе, и мы подпеваем
Бутылки лопаются, камеры не останавливаются,
Задние борта падают, весь город качается,
Да, мы чувствуем себя хорошо, чувствуем себя хорошо, мы можем делать это всю ночь
Нет ничего плохого, нет, мы просто катимся
Жить светской жизнью
Задние двери падают, весь этот город качается
Жить светской жизнью
Крышки бутылок лопаются, камеры не останавливаются
Жить светской жизнью
Двигаться и плавать под ритм любимой песни
Жить светской жизнью
Руки в воздухе, и мы подпеваем
Жить светской жизнью