Перевод текста песни In The Car - Chase Rice

In The Car (оригинал)

Two kids, one old Corolla
A mixtape you made for me
Blackjack and a Coca Cola
Parked way back 'neath the trees
You were singin' Yellow Ledbetter
And you knew every damn line
I was thinkin', it doesn’t get better
Than leaned-back seats under pine
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night
Tank top tan on your shoulder
It felt warm there on my lips
Your Levi’s on the floorboard
And a «come and love me"kiss
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
You were singin' Yellow Ledbetter
And you knew every damn line
I was thinkin', it doesn’t get better
Than leaned-back seats under pine
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night

В Машине (перевод)

Двое детей, одна старая Королла
Микстейп, который ты сделал для меня
Блэкджек и кока-кола
Припарковался под деревьями
Вы пели «Желтый Ледбеттер»
И ты знал каждую чертову строчку
Я думал, лучше не станет
Чем откидные сиденья под сосной
В машине той ночью
Суббота в июле
У нас было выключено радио
И ты их тронул
В машине той ночью
Два красивых глаза
Ты даже не пытался
Я влюблялся
И фары
Встретил рассвет
Это было так правильно, о
В машине той ночью
Мы были в огне
Не удалось подняться выше
Я был твоим, ты был моим
В машине той ночью
В машине той ночью
О, в машине той ночью
Загар на плече
На моих губах было тепло
Ваш Levi’s на половице
И поцелуй «приди и полюби меня»
В машине той ночью
Суббота в июле
У нас было выключено радио
И ты их тронул
В машине той ночью
Два красивых глаза
Ты даже не пытался
Я влюблялся
И фары
Встретил рассвет
Это было так правильно, о
В машине той ночью
Мы были в огне
Не удалось подняться выше
Я был твоим, ты был моим
В машине той ночью
В машине той ночью
Вы пели «Желтый Ледбеттер»
И ты знал каждую чертову строчку
Я думал, лучше не станет
Чем откидные сиденья под сосной
В машине той ночью
Суббота в июле
У нас было выключено радио
И ты их тронул
В машине той ночью
Два красивых глаза
Ты даже не пытался
Я влюблялся
И фары
Встретил рассвет
Это было так правильно, о
В машине той ночью
Мы были в огне
Не удалось подняться выше
Я был твоим, ты был моим
В машине той ночью
В машине той ночью
О, в машине той ночью
В машине той ночью
О, в машине той ночью