Перевод текста песни Ready Set Roll - Chase Rice

Ready Set Roll (оригинал)

Damn pretty girl you went done it again
You've gone and turned your sexy all the way up to 10
I've never seen a side ride seat looking so hot
Baby, you rock, hit the spot like a fireball shot
You've got me all high, head spinning around and around
I'm down if you're down to burn down this town

Ready set let's roll
Ready set let's ride
Get your little fine ass on the step
Shimmy up inside
Just slide girl by my side girl
Yeah, we can run this town
I can rock your world
We can roll 'em down fog 'em up
Cruise around get stuck pedal to the metal
'Till the sun comes up
I made a deal with the man on the moon
He's gonna put in some overtime, we've got all night

Ready set let's roll
Ready set let's ride
Ready set let's roll

Where the good years and good times meet
Girl we can rev it up right 'til we overheat
Just forget about the time, get your lips on mine
Gotta kiss you, get to know your smile

On your mark, get set

Ready set let's roll
Ready set let's ride
Get your little fine ass on the step
Shimmy up inside
Just slide girl by my side girl
Yeah, we can run this town
I can rock your world
We can roll 'em down fog 'em up
Cruise around get stuck pedal to the metal
'Till the sun comes up
I made a deal with the man on the moon
He's gonna put in some overtime, we've got all night

Ready set let's roll
Ready set let's ride
Ready set let's roll

Ready set let's ride

You got my heart bum bumping
When I'm pulling up into your drive
Let's hit it ninety to nothin'
A couple kids running into the night

Ready set let's roll
Ready set let's ride
Get your little fine ass on the step
Shimmy up inside
Just slide girl by my side girl
Yeah, we can run this town
I can rock your world
We can roll 'em down fog 'em up
Cruise around get stuck pedal to the metal
'Till the sun comes up
I made a deal with the man on the moon
He's gonna put in some overtime, we've got all night

Ready set let's roll
Ready set let's ride
Ready set let's roll

Ready set let's ride
Get your little fine ass on the step
Shimmy up on inside

Yeah we can run this town
You know I'll rock your world
C'mon
Let's roll
Let's ride
Let's run this town tonight

Ready... Set... Let's roll...

На старт, внимание, поехали! (перевод)

Проклятье, ты снова сделала это, девочка:
Ушла и завела меня на полную мощь.
Боковое сиденье еще не знало такого накала.
Детка, ты зажигаешь, ты освещаешь всё вокруг, как метеор,
С тобой я на седьмом небе, ты кружишь мне голову,
Я не против, если ты упадешь, чтобы сжечь этот город.

На старт, внимание, поехали!
На старт, внимание, вперёд!
Прыгай со своей милой попкой на подножку,
Залезай вовнутрь,
Забирайся ко мне под бочок, девочка.
Да-а, мы прокатимся по городу,
Я переверну твой мир.
Мы опустим запотевшие окна,
Будем колесить по округе, выжимая педаль до пола
До восхода солнца.
Я договорился с человеком на луне:
Он добавит нам времени, у нас вся ночь впереди.

На старт, внимание, поехали!
На старт, внимание, вперёд!
На старт, внимание, поехали...

Туда, где встречаются хорошие годы и добрые времена.
Девочка, давай дадим по газам, пока мы не перегрелись.
Забудь о времени, прильни своими губами к моим.
Я поцелую тебя, я должен узнать твою улыбку.

На старт, приготовились...

На старт, внимание, поехали!
На старт, внимание, вперёд!
Прыгай со своей милой попкой на подножку,
Залезай вовнутрь,
Забирайся ко мне под бочок, девочка.
Да-а, мы прокатимся по городу,
Я переверну твой мир.
Мы опустим запотевшие окна,
Будем колесить по округе, выжимая педаль до пола
До восхода солнца.
Я договорился с человеком на луне:
Он добавит нам времени, у нас вся ночь впереди.

На старт, внимание, поехали!
На старт, внимание, вперёд!
На старт, внимание, поехали...

На старт, внимание, поехали!

Ты заставляешь мое сердце колотиться,
Когда я пытаюсь угнаться за тобой.
Давай поторопимся,
Пара ребяток, рассекающих в ночи...

На старт, внимание, поехали!
На старт, внимание, вперёд!
Прыгай со своей милой попкой на подножку,
Залезай вовнутрь,
Забирайся ко мне под бочок, девочка.
Да-а, мы прокатимся по городу,
Я переверну твой мир.
Мы опустим запотевшие окна,
Будем колесить по округе, выжимая педаль до пола
До восхода солнца.
Я договорился с человеком на луне:
Он добавит нам времени, у нас вся ночь впереди.

На старт, внимание, поехали!
На старт, внимание, вперёд!
На старт, внимание, поехали...

На старт, внимание, поехали!
Прыгай со своей милой попкой на подножку,
Залезай вовнутрь,

Да-а, мы прокатимся по городу,
Ты знаешь, я переверну твой мир.
Давай!
Поехали!
Покатаемся!
Давай прокатимся по городу сегодня ночью!

На старт... Внимание... Поехали кататься!