Перевод текста песни MMM Girl - Chase Rice

MMM Girl (оригинал)

Silhouette, moonlight halo
Wayfarer’s looking all Hollywood
What you got there in that Solo?
Looking like it’s doing you good
Cause you sipping it back, swaying around
Lighting it up and toking it down
We’re partying with all our friends
You’re showing off, you got me all
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, honey on a summer night
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that Pink Floyd tee
And those frayed outs just right
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Strait on the radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
Victoria’s Secret, they’re peeking out
It’d be a damn good secret to keep
It’s something that you ain’t gotta worry bout
I’ll keep it just between you and me
And tick tock, time to wind it down
Before we take it on back to town
We’ll top it off, last call, just wanna be
You and me, you and me, yeah
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, fire on a cool night
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that pink floyd tee
And those frayed outs just right
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Straight on the radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
Yeah you’re sipping it back, swaying around
I’m lighting it up and toking it down
We’re partying with all our friends
You’re showing off, you got me all
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl, haha what you saying at all?
Mmm girl, mmm girl, haha damn
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Straight on the radio
Give me your best, just give me a smile when you’re ready to go, ready to go
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
What we doing for the rest of the night?

МММ Девочка (перевод)

Силуэт, ореол лунного света
Wayfarer ищет весь Голливуд
Что у тебя там в этом Соло?
Похоже, это идет тебе на пользу
Потому что ты потягиваешь его обратно, покачиваясь
Зажги и убери его
Мы празднуем со всеми нашими друзьями
Вы хвастаетесь, вы меня все
Да, ты меня все, ммм, девочка, ммм, девочка.
Да, я гужу, как выстрел из Джека, дорогая летней ночью
Ммм, девочка, ммм, девочка, ты качаешь эту футболку Pink Floyd
И эти изношенные выходы в самый раз
У меня есть быстрая поездка, ожидающая медленного поворота
Я врубаю немного пролива по радио
Ммм, девочка, ммм, да, ты работаешь, флиртуешь
Вытащил живот на охоту
Ммм, девочка, ммм, девочка, что ты делаешь до конца ночи?
Victoria's Secret, они выглядывают
Было бы чертовски хорошим секретом хранить
Это то, о чем вам не нужно беспокоиться
Я оставлю это только между нами
И тик-так, пора свернуть
Прежде чем мы вернем его обратно в город
Мы завершим это, последний звонок, просто хочу быть
Ты и я, ты и я, да
Да, ты меня все, ммм, девочка, ммм, девочка.
Да, я гужу, как выстрел из Джека, огонь в прохладную ночь
Ммм, девочка, ммм, девочка, ты раскачиваешь эту футболку Pink Floyd
И эти изношенные выходы в самый раз
У меня есть быстрая поездка, ожидающая медленного поворота
Я немного завожу прямо по радио
Ммм, девочка, ммм, да, ты работаешь, флиртуешь
Вытащил живот на охоту
Ммм, девочка, ммм, девочка, что ты делаешь до конца ночи?
Что ты делаешь до конца ночи?
Да, ты потягиваешь обратно, покачиваясь
Я зажигаю его и опускаю
Мы празднуем со всеми нашими друзьями
Вы хвастаетесь, вы меня все
Да, ты меня все, ммм, девочка, ммм, девочка, ха-ха, что ты вообще говоришь?
Ммм девушка, ммм девушка, ха-ха черт
У меня есть быстрая поездка, ожидающая медленного поворота
Я немного завожу прямо по радио
Сделай все возможное, просто улыбнись мне, когда будешь готов, готов идти.
Ммм, девочка, ммм, да, ты работаешь, флиртуешь
Вытащил живот на охоту
Ммм, девочка, ммм, девочка, что ты делаешь до конца ночи?
Что ты делаешь до конца ночи?
Что ты делаешь до конца ночи?
Что мы делаем до конца ночи?