Перевод текста песни Unforgettable - Chase Rice

Unforgettable (оригинал)

Wasn’t hello, it wasn’t goodbye
It’s everything in between that hangs in my mind
Got your on my dashboard
Your flip flops on my floorboard
Your scratch-offs that you asked for
Your tire marks on my carport
I, I never would’ve wrote you a love song
Would’ve told you to keep all of your clothes on
Would’ve never turned you on like late night TV
As you talk to, dirty old silly me
I, would’ve never been a stand-up guy
Should’ve stood you up the very first night
And girl, I would’ve never let you go
Had I known that you’d be so, unforgettable
Unforgettable, unforgettable
Then, anything Tennessee
Tin roof, cheap whiskey
Ignites your memory
Like every Jeep, I sleep on the road
I slow on down, and secretly hope
I see your face through the window
Whoah
I, I never would’ve wrote you a love song
Would’ve told you to keep all of your clothes on
Would’ve never turned you on like late night TV
As you talk to, dirty old silly me
I, would’ve never been a stand-up guy
Should’ve stood you up the very first night
And girl, I would’ve never let you go
Had I known that you’d be so, unforgettable
Unforgettable, unforgettable
Oh baby, you’re unforgettable
Irreplaceable, undeniable, beautiful
It’s unforgettable
Irreplaceable, undeniable, that beautiful soul
So unforgettable
I, I never would’ve wrote you a love song
Would’ve told you to keep all of your clothes on
Would’ve never turned you on like late night TV
As you talk to, dirty old silly me
I, would’ve never been a stand-up guy
Should’ve stood you up the very first night
And girl, I would’ve never let you go
Had I known that you’d be so, unforgettable
Unforgettable, unforgettable

Незабываемый (перевод)

Не было привета, это было не до свидания
Это все, что между тем, что висит у меня в голове
Ваш на панели инструментов
Твои шлепанцы на моей половице
Ваши скретч-оффы, которые вы просили
Следы твоих шин на моем навесе
Я, я бы никогда не написал тебе песню о любви
Сказал бы тебе не снимать всю одежду
Никогда бы не возбудил тебя, как ночное телевидение
Как ты говоришь, грязный старый глупый я
Я бы никогда не был стоячим парнем
Должен был поднять тебя в самую первую ночь
И девочка, я бы никогда не отпустил тебя
Если бы я знал, что ты будешь такой, незабываемой
Незабываемый, незабываемый
Тогда что-нибудь Теннесси
Жестяная крыша, дешевый виски
Воспламеняет вашу память
Как и каждый джип, я сплю в дороге
Я замедляюсь и тайно надеюсь
Я вижу твое лицо через окно
Вау
Я, я бы никогда не написал тебе песню о любви
Сказал бы тебе не снимать всю одежду
Никогда бы не возбудил тебя, как ночное телевидение
Как ты говоришь, грязный старый глупый я
Я бы никогда не был стоячим парнем
Должен был поднять тебя в самую первую ночь
И девочка, я бы никогда не отпустил тебя
Если бы я знал, что ты будешь такой, незабываемой
Незабываемый, незабываемый
О, детка, ты незабываема
Незаменимый, бесспорный, красивый
Это незабываемо
Незаменимая, неоспоримая, эта прекрасная душа
Такой незабываемый
Я, я бы никогда не написал тебе песню о любви
Сказал бы тебе не снимать всю одежду
Никогда бы не возбудил тебя, как ночное телевидение
Как ты говоришь, грязный старый глупый я
Я бы никогда не был стоячим парнем
Должен был поднять тебя в самую первую ночь
И девочка, я бы никогда не отпустил тебя
Если бы я знал, что ты будешь такой, незабываемой
Незабываемый, незабываемый