Перевод текста песни The Nights - Chase Rice

The Nights (оригинал)

I can still hear the gravel on my truck tires down the drive
You were in the passenger seat and we were both cryin'
Holdin' hands at the airport, I was droppin' you off
Left you in a ticket line for the last time
It’s almost like you were never here
(Like you were never, never here)
Now it’s a sip, a hit, and I disappear
But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night
Now it’s been a year, it’s pretty clear I’m not over you
Could say it’s all good and cool, but we both know that ain’t true (That ain’t
true)
You see me actin' a fool in this shit I post, you know most
That I’m a fraud and that ain’t me
But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night
(Gets me through the night)
This’ll be my last shot, reachin' out
'Cause I know you’re through
But P. S., I still love you
And it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave (Send me away)
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night

Ночи (перевод)

Я все еще слышу гравий на шинах моего грузовика на подъездной дорожке
Ты был на пассажирском сиденье, и мы оба плакали.
Держась за руки в аэропорту, я высаживал тебя
Оставил вас в очереди за билетами в последний раз
Как будто тебя никогда здесь не было
(Как будто тебя никогда, никогда здесь не было)
Теперь это глоток, удар, и я исчезаю
Но это помогает мне по ночам, помогает мне через дни
Проводит меня через воспоминания, от которых я не могу убежать
Выводит меня на свет, помогает мне пройти через боль
Потому что, если я не могу добраться до тебя, какой в ​​этом смысл?
Может сбить меня с пути, может утопить в волнах
Может заставить меня сойти с ума, может отправить меня в могилу
Но это помогает мне пережить ночи, пережить дни
Проводит меня через воспоминания, от которых я не могу убежать
Это помогает мне пережить ночь
Теперь, когда прошел год, совершенно ясно, что я не забыл тебя
Мог бы сказать, что все хорошо и круто, но мы оба знаем, что это неправда (это не
истинный)
Вы видите, что я веду себя как дурак в этом дерьме, которое я публикую, вы знаете больше всего
Что я мошенник, а это не я
Но это помогает мне по ночам, помогает мне через дни
Проводит меня через воспоминания, от которых я не могу убежать
Выводит меня на свет, помогает мне пройти через боль
Потому что, если я не могу добраться до тебя, какой в ​​этом смысл?
Может сбить меня с пути, может утопить в волнах
Может заставить меня сойти с ума, может отправить меня в могилу
Но это помогает мне пережить ночи, пережить дни
Проводит меня через воспоминания, от которых я не могу убежать
Это помогает мне пережить ночь
(Проводит меня через ночь)
Это будет мой последний шанс, протянуть руку
Потому что я знаю, что ты прошел
Но P. S., я все еще люблю тебя
И это помогает мне по ночам, помогает мне через дни
Проводит меня через воспоминания, от которых я не могу убежать
Выводит меня на свет, помогает мне пройти через боль
Потому что, если я не могу добраться до тебя, какой в ​​этом смысл?
Может сбить меня с пути, может утопить в волнах
Может заставить меня сойти с ума, может отправить меня в могилу (Отправьте меня прочь)
Но это помогает мне пережить ночи, пережить дни
Проводит меня через воспоминания, от которых я не могу убежать
Это помогает мне пережить ночь