Перевод текста песни Messy - Chase Rice

Messy (оригинал)

It’s the sheets wrinkled up at the foot of the bed
It’s your hair in a knot on the top of your head
It’s the crawling in the back seat
Knocking over everything
'Cause we couldn’t wait to get home
Baby, loving you, it ain’t always pretty
But as long as you let me
I’ll take the messy, oh
It’s the mascara running away from those homey eyes
And you don’t know why you cry, but I’m still gonna hold you tight
It’s the cabernet spilling
All of those feeling
We’ve been bottling up
Baby, loving you, it ain’t always pretty
But as long as you let me
I’m gonna love you best that I can
Even when you can’t stand me
Even when you can’t even stand yourself
I’m telling you I ain’t going nowhere
I swear, don’t care, I’m here
Ain’t anywhere else I’d rather be
And as long as you let me
I’ll take the messy, oh
It’s the way that I need to learn to hold my tongue
And you give it right back but we never give up
It’s the taking a breather, but nobody’s leaving
You’d better believe it, baby, I mean it
I’m gonna love you best that I can
Even when you can’t stand me
Even when you can’t even stand yourself
I’m telling you I ain’t going nowhere
I swear, don’t care, I’m here
Ain’t anywhere else I’d rather be
And as long as you let me
I’ll take the heavy, unsteady
It don’t scare me, baby, I’m ready for messy
Oh
I’m gonna love you best that I can
Even when you can’t stand me
Even when you can’t even stand yourself
I’m telling you I ain’t going nowhere
I swear, don’t care, I’m here
Ain’t anywhere else I’d rather be
And as long as you let me
I’ll take the messy, oh

Беспорядочный (перевод)

Это смятые простыни у изножья кровати
Это твои волосы в узле на макушке
Это ползание на заднем сиденье
Сбивая все
Потому что мы не могли дождаться, чтобы вернуться домой
Детка, любить тебя, это не всегда красиво
Но пока ты позволяешь мне
Я возьму грязный, о
Это тушь убегает от этих домашних глаз
И ты не знаешь, почему ты плачешь, но я все равно буду крепко держать тебя
Это разлив каберне
Все эти чувства
Мы разливаем по бутылкам
Детка, любить тебя, это не всегда красиво
Но пока ты позволяешь мне
Я буду любить тебя изо всех сил
Даже когда ты меня терпеть не можешь
Даже когда вы даже не можете стоять на ногах
Говорю тебе, я никуда не пойду
Клянусь, мне все равно, я здесь
Нет другого места, где я бы предпочел быть
И пока ты позволяешь мне
Я возьму грязный, о
Это способ, которым мне нужно научиться держать язык за зубами
И ты возвращаешь его обратно, но мы никогда не сдаемся.
Это берет передышку, но никто не уходит
Тебе лучше поверить в это, детка, я серьезно
Я буду любить тебя изо всех сил
Даже когда ты меня терпеть не можешь
Даже когда вы даже не можете стоять на ногах
Говорю тебе, я никуда не пойду
Клянусь, мне все равно, я здесь
Нет другого места, где я бы предпочел быть
И пока ты позволяешь мне
Я возьму тяжелый, неустойчивый
Не пугай меня, детка, я готов к беспорядку
Ой
Я буду любить тебя изо всех сил
Даже когда ты меня терпеть не можешь
Даже когда вы даже не можете стоять на ногах
Говорю тебе, я никуда не пойду
Клянусь, мне все равно, я здесь
Нет другого места, где я бы предпочел быть
И пока ты позволяешь мне
Я возьму грязный, о