Перевод текста песни If I Didn't Have You - Chase Rice

If I Didn't Have You (оригинал)

I’d be a two-for-one, good-for-nothin'
A hellbent and heart-breakin' fool
I’d be nowhere fast, wrong side of the stained glass
Rack on a local barstool
If you I didn’t have you
If I didn’t have you, I’d be lost on an old, lonesome highway
No ride or die by my side
If I didn’t have you, I’d be singin' the same ol' truck songs
In the same ol' smoky old dives
I’d be red and white stripes with no blue
A drugged-out Johnny, no June
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
I’d be a 2AM, back of an askin'-for-regret-tomorrow ride home
Yeah, I’d be the guy with the life that every guy might like
But little does every guy know
It doesn’t have you
If I didn’t have you, I’d be lost on an old, lonesome highway
No ride or die by my side
If I didn’t have you, I’d be singin' the same ol' truck songs
In the same ol' smoky old dives
I’d be red and white stripes with no blue
A drugged-out Johnny, no June
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
I’d be knees-on-the-ground, askin' the big Man
Upstairs, «Where's an angel for me?»
If I didn’t have you
If I didn’t have you, I’d be lost on an old, lonesome highway
No ride or die by my side
If I didn’t have you, I’d be singin' the same ol' truck songs
In the same ol' smoky old dives
I’d be red and white stripes with no blue
A drugged-out Johnny, no June
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
Girl, if I didn’t have you
If I didn’t have you
I’d be a two-for-one, good-for-nothin'
A hellbent and heart-breakin' fool

Если Бы У Меня Не Было Тебя (перевод)

Я был бы два к одному, ни на что не годный
Адский и душераздирающий дурак
Я бы никуда не спешил, не с той стороны витража
Стойка на местном барном стуле
Если бы ты у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя, я бы потерялся на старой, одинокой дороге
Не катайся и не умри рядом со мной
Если бы у меня не было тебя, я бы пел те же старые песни о грузовиках
В тех же старых дымных забегаловках
Я был бы красно-белой полосой без синего
Наркотический Джонни, нет, июнь
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Я был бы в 2 часа ночи, возвращаясь домой с просьбой о завтрашнем сожалении
Да, я был бы парнем с жизнью, которая может понравиться каждому парню.
Но мало кто знает
У него нет тебя
Если бы у меня не было тебя, я бы потерялся на старой, одинокой дороге
Не катайся и не умри рядом со мной
Если бы у меня не было тебя, я бы пел те же старые песни о грузовиках
В тех же старых дымных забегаловках
Я был бы красно-белой полосой без синего
Наркотический Джонни, нет, июнь
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Я был бы на коленях на земле, спрашивая большого человека
Наверху: «Где ангел для меня?»
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя, я бы потерялся на старой, одинокой дороге
Не катайся и не умри рядом со мной
Если бы у меня не было тебя, я бы пел те же старые песни о грузовиках
В тех же старых дымных забегаловках
Я был бы красно-белой полосой без синего
Наркотический Джонни, нет, июнь
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Девушка, если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Я был бы два к одному, ни на что не годный
Адский и душераздирающий дурак