Перевод текста песни Forever To Go - Chase Rice

Forever To Go (оригинал)

I can still see that dress you were wearing
With those yellow wildflowers
I can still smell that vanilla in your hair when
I was spinning you around
We just met and I knew then
But I couldn’t say it out loud
So we just swayed while the music played
Kinda like we’re doing right now
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
I remember that moon hanging over the water
At Fort Lauderdale Beach
Corona, lime and Tortuga Lights
In our lawn chair seats
Bandana in your hair and your hand in the pocket
Of my worn out jeans
That summer night did something right
It’s still hard to believe
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Another sunrise
Another slow kiss
Another memory of you and me I won’t forget
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Yeah, I love you more than yesterday
And we still got forever to go

Навсегда Уйти (перевод)

Я все еще вижу то платье, которое было на тебе
С этими желтыми полевыми цветами
Я все еще чувствую запах ванили в твоих волосах, когда
Я крутил тебя
Мы только что встретились, и тогда я знал
Но я не мог сказать это вслух
Так что мы просто покачивались, пока играла музыка
Вроде как мы делаем прямо сейчас
Еще один год вниз и ребенок как-то
Наша песня никогда не стареет
Фаза медового месяца и бабочки исчезают
Но я никогда не отпущу тебя
Мы были просто детьми, укравшими поцелуй
И это похоже на вечность назад
Но я люблю тебя больше, чем вчера
И у нас еще есть вечность, чтобы идти
Навсегда идти, еще есть вечность идти
Навсегда идти, еще есть вечность идти
Я помню ту луну, висевшую над водой
На пляже Форт-Лодердейл
Corona, лайм и Tortuga Lights
В наших садовых стульях
Бандана в твоих волосах и твоя рука в кармане
Из моих изношенных джинсов
Та летняя ночь сделала что-то правильно
До сих пор трудно поверить
Еще один год вниз и ребенок как-то
Наша песня никогда не стареет
Фаза медового месяца и бабочки исчезают
Но я никогда не отпущу тебя
Мы были просто детьми, укравшими поцелуй
И это похоже на вечность назад
Но я люблю тебя больше, чем вчера
И у нас еще есть вечность, чтобы идти
Навсегда идти, еще есть вечность идти
Навсегда идти, еще есть вечность идти
Еще один рассвет
Еще один медленный поцелуй
Еще одно воспоминание о тебе и обо мне, я не забуду
Еще один год вниз и ребенок как-то
Наша песня никогда не стареет
Фаза медового месяца и бабочки исчезают
Но я никогда не отпущу тебя
Мы были просто детьми, укравшими поцелуй
И это похоже на вечность назад
Но я люблю тебя больше, чем вчера
И у нас еще есть вечность, чтобы идти
Да, я люблю тебя больше, чем вчера
И у нас еще есть вечность, чтобы идти