Перевод текста песни Down Home Runs Deep - Chase Rice

Down Home Runs Deep (оригинал)

Well, it’s been a long time
Since I flew past that welcome sign
Smelled the sweet of them pines
And it’s honeysuckle, belt buckle paradise
Oh, that wrap-around town you thought that you owned
Where you learned how to live, yeah, until you got gone
And you think that you change, but you find that you don’t
'Cause you can’t outrun what you’re raised up on
You can’t take the good out of the good ol' boy
Can’t fake a slow, steady, heavy drawl
Don’t know a day without breaking out
Some «Hell yeah,» some «Yes, ma’am,» some «Hey, y’all»
Good Lord’s the first one you thank
When your ride-or-die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don’t ever leave
When your down home runs deep
Those Friday night lights
They’re shining just a little bit brighter now
And that cotton ball sky
Looks the same, but there’s a few more looking down
And I hope that I’m making 'em proud and I’m showing 'em how
Yeah, I’m showing 'em how
You can’t take the good out of the good ol' boy
Can’t fake a slow, steady, heavy drawl
Don’t know a day without breaking out
Some «Hell yeah,» some «Yes, ma’am,» some «Hey, y’all»
Good Lord’s the first one you thank
When your ride-or-die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don’t ever leave
When your down home runs deep
Well, that wrap-around town you thought that you owned
Where you learned how to live, yeah, until you got gone
And you think that you change, but you find that you don’t
'Cause you can’t outrun what you’re raised up on
You can’t take the good out of the good ol' boy
Can’t fake a slow, steady, heavy drawl
Don’t know a day without breaking out
Some «Hell yeah,» some «Yes, ma’am,» some «Hey, y’all»
Good Lord’s the first one you thank
When your ride-or-die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don’t ever leave
When your down home runs deep
When your down home runs deep

Вниз Домой Бежит Глубоко (перевод)

Ну, это было давно
С тех пор, как я пролетел мимо этого приветственного знака
Пахнул сладостью их сосен
И это жимолость, рай пряжки ремня
О, этот округлый город, который, как ты думал, принадлежит тебе.
Где ты научился жить, да, пока не ушел
И ты думаешь, что меняешься, но обнаруживаешь, что это не так
Потому что тебе не убежать от того, на чем ты вырос
Вы не можете взять хорошее из старого доброго мальчика
Не могу имитировать медленное, ровное, сильное растяжение
Не знаю ни дня, чтобы не вырваться
Некоторые «Черт возьми», некоторые «Да, мэм», некоторые «Эй, вы все»
Господи, первый, кого ты благодаришь
Когда рядом с тобой твой автомобиль "езди или умри" с бензином в баке
Вы можете не остаться, но вы никогда не уйдете
Когда твой дом уходит глубоко
Эти ночные огни пятницы
Теперь они сияют немного ярче
И это ватное небо
Выглядит так же, но есть еще несколько, смотрящих вниз
И я надеюсь, что заставлю их гордиться и покажу им, как
Да, я показываю им, как
Вы не можете взять хорошее из старого доброго мальчика
Не могу имитировать медленное, ровное, сильное растяжение
Не знаю ни дня, чтобы не вырваться
Некоторые «Черт возьми», некоторые «Да, мэм», некоторые «Эй, вы все»
Господи, первый, кого ты благодаришь
Когда рядом с тобой твой автомобиль "езди или умри" с бензином в баке
Вы можете не остаться, но вы никогда не уйдете
Когда твой дом уходит глубоко
Ну, этот округлый город, который, как ты думал, принадлежит тебе
Где ты научился жить, да, пока не ушел
И ты думаешь, что меняешься, но обнаруживаешь, что это не так
Потому что тебе не убежать от того, на чем ты вырос
Вы не можете взять хорошее из старого доброго мальчика
Не могу имитировать медленное, ровное, сильное растяжение
Не знаю ни дня, чтобы не вырваться
Некоторые «Черт возьми», некоторые «Да, мэм», некоторые «Эй, вы все»
Господи, первый, кого ты благодаришь
Когда рядом с тобой твой автомобиль "езди или умри" с бензином в баке
Вы можете не остаться, но вы никогда не уйдете
Когда твой дом уходит глубоко
Когда твой дом уходит глубоко