Перевод текста песни Do It Like This - Chase Rice

Do It Like This (оригинал)

That old foreign road, that’s where we go
We, we aint got no VIP
No rope tied between these trees, pull on up and make yourself at home
Shit
We, we ain’t gotta play DJ, we got speakers and a Chevrolet
Rockin Randall Hank singing them new south songs.
YEAH
MMM so come on and shake your moneymaker
Ahh u ain’t nothing but a heart breaker
Yeah girl u killing me I gotta take u out for a midnight ride
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball, we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water
Rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Cant wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this
Yeah we, we just try to do our thing
Got cat fish stretching on our string
Night crawlers, country ballers got it made
And yeah you in the pretty pink cowboy boots, got a front row tailgate view
Me and the man in the moon, can’t stop looking your way, nah
MMMM so come on shake your money maker
Ahh u ain’t nothing but a heart breaker
Yeah girl u killing me I gotta take u out for a midnight ride, WOW
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball;
we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water
Rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Can’t wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball;
we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water, rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Cant wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this

Сделай Это Вот Так (перевод)

Эта старая заграничная дорога, вот куда мы идем
У нас нет VIP
Между этими деревьями нет веревки, потяните вверх и чувствуйте себя как дома
Дерьмо
Мы, мы не должны играть ди-джеев, у нас есть колонки и Шевроле
Рокин Рэндалл Хэнк поет им новые южные песни.
ДА
МММ, так что давай и встряхни своего создателя денег
Ах, ты не что иное, как сердцеед
Да, девочка, ты убиваешь меня, я должен взять тебя на полуночную прогулку
Эй, мы играем на скрипке, не ложимся спать всю ночь
У нас нет диско-шара, мы пинаем его вокруг огней, да
Ой, мы прыгаем в реку, купаемся нагишом.
Почувствуйте, как мы идем по воде
Rockin ваше тело, пока коровы не вернутся домой
Дайте банке немного повернуться, позвольте вам сделать маленький глоток
Не могу дождаться, чтобы попробовать его на губах
Закончи ночь поцелуем, мы делаем это так
Да, мы просто пытаемся делать свое дело.
Рыба-кошка растягивается на нашей струне
Ночные краулеры, деревенские балерины сделали это
И да, вы в красивых розовых ковбойских сапогах, у вас есть вид на заднюю дверь переднего ряда
Я и человек на луне не можем перестать смотреть в твою сторону, нет.
ММММ, так что давай, встряхни своего создателя денег
Ах, ты не что иное, как сердцеед
Да, девочка, ты меня убиваешь, я должен взять тебя на полуночную прогулку, ВАУ
Эй, мы играем на скрипке, не ложимся спать всю ночь
У меня нет диско-шара;
мы пинаем его вокруг огней, да
Ой, мы прыгаем в реку, купаемся нагишом.
Почувствуйте, как мы идем по воде
Rockin ваше тело, пока коровы не вернутся домой
Дайте банке немного повернуться, позвольте вам сделать маленький глоток
Не могу дождаться, чтобы попробовать его на губах
Закончи ночь поцелуем, мы делаем это так
Эй, мы играем на скрипке, не ложимся спать всю ночь
У меня нет диско-шара;
мы пинаем его вокруг огней, да
Ой, мы прыгаем в реку, купаемся нагишом.
Почувствуй, что мы идем по воде, раскачивай свое тело, пока коровы не вернутся домой
Дайте банке немного повернуться, позвольте вам сделать маленький глоток
Не могу дождаться, чтобы попробовать его на губах
Закончи ночь поцелуем, мы делаем это так