Перевод текста песни Bedroom - Chase Rice

Bedroom (оригинал)

I know what it means when you slip on that dress
And I know what tequila does to your head
And I know that smile and what it’s about
I’m callin' it now
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
You know we’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands
That bedroom don’t stand a chance
This place closes at two, we’ll be gone by then
Slippin' into the car, dippin' out on friends
That fifteen minute ride, we’ll make it in five
If we don’t park it by the roadside
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
You know we’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands
That bedroom don’t stand a chance, nah
That bedroom don’t stand a chance
They can call us crazy, but we’re crazy in love
Baby, if I know
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
We’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands, girl
That bedroom don’t stand a chance
Nah, that bedroom don’t stand a chance
That bedroom don’t stand a chance
I know what it means when you slip on that dress
And I know what tequila does to your head

Спальня (перевод)

Я знаю, что это значит, когда ты надеваешь это платье
И я знаю, что текила делает с твоей головой
И я знаю эту улыбку и о чем она
Я звоню сейчас
У нас есть хороший шанс превратить это в диск
И, детка, может быть, если нам повезет, мы проберемся внутрь
Вы знаете, что мы будем сбрасывать хлопок и спотыкаться о диван
Да, мы будем трясти эти стены, ломать все в этом доме
Если я знаю тебя так, как ты смотришь на меня так
Держу пари, мы даже не пройдем половину коридора
Но как только ты поймешь меня, как ты меня поймешь
Однажды я получил тебя в свои руки
У этой спальни нет шансов
Это место закрывается в два, к тому времени мы уже уйдем
Проскальзывая в машину, окунаясь в друзей
Эта пятнадцатиминутная поездка, мы сделаем это за пять
Если мы не припаркуем его на обочине
У нас есть хороший шанс превратить это в диск
И, детка, может быть, если нам повезет, мы проберемся внутрь
Вы знаете, что мы будем сбрасывать хлопок и спотыкаться о диван
Да, мы будем трясти эти стены, ломать все в этом доме
Если я знаю тебя так, как ты смотришь на меня так
Держу пари, мы даже не пройдем половину коридора
Но как только ты поймешь меня, как ты меня поймешь
Однажды я получил тебя в свои руки
У этой спальни нет шансов, нет
У этой спальни нет шансов
Они могут называть нас сумасшедшими, но мы безумно влюблены
Детка, если я знаю
У нас есть хороший шанс превратить это в диск
И, детка, может быть, если нам повезет, мы проберемся внутрь
Мы будем сбрасывать хлопок и спотыкаться о диван
Да, мы будем трясти эти стены, ломать все в этом доме
Если я знаю тебя так, как ты смотришь на меня так
Держу пари, мы даже не пройдем половину коридора
Но как только ты поймешь меня, как ты меня поймешь
Однажды я взял тебя в свои руки, девочка
У этой спальни нет шансов
Нет, у этой спальни нет шансов
У этой спальни нет шансов
Я знаю, что это значит, когда ты надеваешь это платье
И я знаю, что текила делает с твоей головой