Перевод текста песни I Hope I'm Stoned (When Jesus Takes Me Home) - Charlie Worsham, Old Crow Medicine Show

I Hope I'm Stoned (When Jesus Takes Me Home) (оригинал)

I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high through those clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
I believe he put it down here for all of us to use
A little piece of heaven to take away your blues
I know I’m far from perfect and I’ll call a sin a sin
But I feel closer to the Lord every time I breathe it in
Hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high up through them clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
I can’t wait to talk to Moses 'bout the Red Sea and the plagues
Bend Jonah’s ear to hear about livin' in a whale three whole days
Get ol' St. Pete to show me the pearly gates and the golden streets
Well you can bet I’ll be good and ready to sit down at the feast
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high up through them clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
I bet Bob Marley’s mansion has a garden in the back
And he’s growin' somethin' special, some celestial homemade hash
We’ll sit down on his porch, we’ll listen to the angel band
'Til then, I’ll sing «I'll Fly Away» with a fat one in my hand
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high through those clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Yeah, let’s roll ourselves a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home

Я Надеюсь, Что Я Под Кайфом (Когда Иисус Заберет Меня Домой) (перевод)

Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой
Летать высоко сквозь эти облака
Зная, что мне никогда не придется спускаться
Я закатываю J
На всякий случай сегодня день
Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой
Я полагаю, что он поместил это здесь, чтобы мы все могли использовать
Маленький кусочек неба, чтобы убрать вашу грусть
Я знаю, что я далек от совершенства, и я назову грех грехом
Но я чувствую себя ближе к Господу каждый раз, когда вдыхаю его.
Надеюсь, я обкурюсь, когда Иисус отвезет меня домой
Летать высоко сквозь облака
Зная, что мне никогда не придется спускаться
Я закатываю J
На всякий случай сегодня день
Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой
Мне не терпится поговорить с Моисеем о Красном море и язвах
Приклоните ухо Ионы, чтобы услышать о жизни в ките целых три дня
Попросите старого Святого Пита показать мне жемчужные ворота и золотые улицы
Ну, можешь поспорить, я буду в порядке и готов сесть за пир
Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой
Летать высоко сквозь облака
Зная, что мне никогда не придется спускаться
Я закатываю J
На всякий случай сегодня день
Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой
Бьюсь об заклад, у особняка Боба Марли есть сад сзади
И он выращивает что-то особенное, какой-то небесный домашний хэш
Мы присядем на его крыльце, мы послушаем группу ангелов
А пока я буду петь «Я улечу» с толстяком в руке
Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой
Летать высоко сквозь эти облака
Зная, что мне никогда не придется спускаться
Я закатываю J
На всякий случай сегодня день
Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой
Да, давайте свернуть J
На всякий случай сегодня день
Я надеюсь, что меня побьют камнями, когда Иисус отвезет меня домой