Перевод текста песни Young to See - Charlie Worsham

Young to See (оригинал)

I won’t forget the day I found
My first place on the edge of town
A few milk crates, a beat-up couch and an old T. V
A little rundown, a little bit small
But to me it was the Taj Mahal
It’s just one of those things you gotta be young to see
Friday night, what the hell, let’s go
And just like that we were on a roll
Three best friends and a radio, that was all we’d need
We put a thousand miles on an old red jeep
Just to watch the sun rise on the beach
It’s just one of those things you gotta be young to see
When you’re young
There’s plenty of time to get older
Once you’re old
That’s all you’ll ever be
Yeah, that’s the beauty to livin' life
Wild and free
It’s just one of those things you gotta be young to see
I left home around 22
Mama was beggin' me to finish school
But there was nothing they could do, it was up to me
So I packed my bags and an old guitar
Cause if you’re ever gonna be a star
It’s just one of those things you gotta be young to see
When you’re young
There’s plenty of time to get older
Once you’re old
That’s all you’ll ever be
Yeah, that’s the beauty to livin' life
Wild and free
It’s just one of those things you gotta be young to see
So grow your hair, get a new tattoo
Quit your job and go to Bonnaroo
Whatever it is you wanna do
Or think or be
Don’t put it off too many years
Cause some of the best stuff disappears
I ain’t old enough to know but I believe
Yeah, there’s some things you gotta be young to see

Молодой видеть (перевод)

Я не забуду день, когда нашел
Мое первое место на окраине города
Несколько молочных ящиков, потрепанный диван и старый телевизор.
Небольшое изложение, немного маленький
Но для меня это был Тадж-Махал
Это просто одна из тех вещей, которые нужно быть молодыми, чтобы увидеть
Вечер пятницы, какого черта, поехали
И вот так мы были в ударе
Три лучших друга и радио — это все, что нам было нужно.
Мы проехали тысячу миль на старом красном джипе
Просто смотреть на восход солнца на пляже
Это просто одна из тех вещей, которые нужно быть молодыми, чтобы увидеть
Когда ты молод
Есть много времени, чтобы стать старше
Когда ты состаришься
Это все, чем ты когда-либо будешь
Да, это красота жизни
Дикий и свободный
Это просто одна из тех вещей, которые нужно быть молодыми, чтобы увидеть
Я ушел из дома около 22
Мама умоляла меня закончить школу
Но они ничего не могли сделать, это зависело от меня
Так что я упаковал свои сумки и старую гитару
Потому что, если ты когда-нибудь станешь звездой
Это просто одна из тех вещей, которые нужно быть молодыми, чтобы увидеть
Когда ты молод
Есть много времени, чтобы стать старше
Когда ты состаришься
Это все, чем ты когда-либо будешь
Да, это красота жизни
Дикий и свободный
Это просто одна из тех вещей, которые нужно быть молодыми, чтобы увидеть
Так отрасти волосы, сделай новую татуировку
Бросьте работу и отправляйтесь в Боннару
Что бы ты ни хотел сделать
Или думать или быть
Не откладывайте это на много лет
Потому что некоторые из лучших вещей исчезают
Я недостаточно взрослый, чтобы знать, но я верю
Да, есть кое-что, что нужно быть молодым, чтобы увидеть