Перевод текста песни Dixieland Delight (Alabama Cover) - Old Crow Medicine Show

Dixieland Delight (Alabama Cover) (оригинал)

Rollin’down a backwoods Tennessee byway, one arm on the wheel, holdin’my
lover with the other: a sweet, soft, Southern thrill.
Worked hard all week;
got a little jingle on a Tennessee Saturday night.
Couldn’t feel better: I’m together with my Dixieland Delight.
Spend my dollar;
parked in a holler 'neath the mountain moonlight;
hold her
uptight;
make a little lovin', a little turtle dovin’on a Mason Dixon night.
Fits my life, oh, so right: My Dixieland Delight.
Whitetail buck deer munchin’on clover, redtail hawk settin’on a limb, a chubby old groundhog, croakin’bullfrog, free as the feelin’in the wind.
Home grown country girl gonna give me a whirl on a Tennessee Saturday night.
Lucky as a seven livin’in heaven with my Dixieland Delight.
Repeat first verse

Диксиленд Восторг (Алабама Обложка) (перевод)

Катимся по глухой глуши Теннесси, одна рука на руле, держу меня
любовник с другим: сладкий, мягкий, южный трепет.
Усердно работал всю неделю;
получил небольшой звон в субботу вечером в Теннесси.
Лучше не стало: я вместе со своим Dixieland Delight.
Потрать мой доллар;
припарковался в крике под горным лунным светом;
держать ее
встревоженный;
займись любовью, маленькой черепахой, ныряющей в ночь Мейсона Диксона.
Подходит к моей жизни, о, так правильно: My Dixieland Delight.
Белохвостый олень, жующий клевер, краснохвостый ястреб, садящийся на ветку, пухлый старый сурок, квакающая лягушка-бык, свободные, как ветер.
Домашняя деревенская девушка заставит меня закрутиться субботним вечером в Теннесси.
К счастью, как семь, живущих на небесах, с моим Диксилендским Восторгом.
Повторить первый куплет