Перевод текста песни Ain't it Enough - Old Crow Medicine Show

Ain't it Enough (оригинал)

Show me a river,
I’ll show you an ocean,
Show you a castle,
Turned into sand
For we rise and we fall,
And we crash on the coastline,
But only our love will last till the end
Fortune is fleeting
Time is decieving
Bodies are weak and they turn into dust
Cause following blindly,
But Love is lightening,
It strikes only one time
And ain’t it enough
Ain’t it enough,
To live by the ways of the world
To be part of the picture
Whatever it’s worth
Throw your arms around each other
And love one and another
For it’s only one life that we’ve got
And ain’t it enough
Surely all people were made for each other
To join in together When the days turn to dust
So the let the prison walls crumble,
And the borders all tumble
There’s a place for us all here
And ain’t it enough
Chorus:
Ain’t it enough,
To live by the ways of the world,
To be part of the picture,
Whatever it’s worth,
Throw your arms around each other,
And love one another another,
For it’s only one life that we’ve got,
And ain’t it enough
Bridge:
Late in the evening,
Feeling the wind blow,
Talking to the tree tops,
Warning the sun,
Lying beside you,
Watching the moon rise,
That’s all there is babe,
And ain’t it enough
Show me a river,
I’ll show you an ocean,
With stars just like diamonds,
All shining above
Oh, where the heavens are beaming,
And all the worlds dreaming,
For peace everlasting,
And ain’t it enough
Chorus:
Ain’t it enough,
To live by the ways of the world,
To be part of the picture,
Whatever it’s worth,
Throw your arms around each other
And love one another
For it’s only one life that we’ve got,
And aint it enough
Ain’t it enough

Разве этого Недостаточно (перевод)

Покажи мне реку,
Я покажу тебе океан,
Покажи тебе замок,
Превратился в песок
Ибо мы поднимаемся и падаем,
И мы разбиваемся о берег,
Но только наша любовь продлится до конца
Фортуна мимолетна
Время обманывает
Тела слабы, и они превращаются в пыль
Потому что следуя слепо,
Но Любовь светлеет,
Срабатывает только один раз
И разве этого недостаточно
Разве этого недостаточно,
Жить по путям мира
Быть частью картины
Чего бы это ни стоило
Бросьте руки друг к другу
И любить и то, и другое
Потому что у нас есть только одна жизнь
И разве этого недостаточно
Наверняка все люди созданы друг для друга
Чтобы объединиться, Когда дни превратятся в пыль
Так пусть стены тюрьмы рухнут,
И границы все рушатся
Здесь есть место для всех нас
И разве этого недостаточно
Припев:
Разве этого недостаточно,
Жить по путям мира,
Чтобы быть частью картины,
Чего бы это ни стоило,
Обнимите друг друга руками,
И любите друг друга,
Потому что у нас есть только одна жизнь,
И разве этого недостаточно
Мост:
Поздно вечером,
Чувствуя дуновение ветра,
Разговаривая с верхушками деревьев,
Предупреждая солнце,
Лежа рядом с тобой,
Наблюдая за восходом луны,
Это все, что есть, детка,
И разве этого недостаточно
Покажи мне реку,
Я покажу тебе океан,
Со звездами, как бриллианты,
Все сияет выше
О, где сияют небеса,
И все миры мечтают,
Ради вечного мира,
И разве этого недостаточно
Припев:
Разве этого недостаточно,
Жить по путям мира,
Чтобы быть частью картины,
Чего бы это ни стоило,
Бросьте руки друг к другу
И любите друг друга
Потому что у нас есть только одна жизнь,
И этого недостаточно
Разве этого недостаточно?