Перевод текста песни Someone Like Me - Charlie Worsham

Someone Like Me (оригинал)

You’re dancing with the crowd in the city of lights
All the boys spin around you like satellites
Be the spark in their hearts, say goodnight
Then you’re gone
You keep your toes on the ledge of the line you’ve drawn
Looking over the edge but you don’t fall
Bet you got a lot of numbers you don’t call
You’re never and always alone
(If you ever)
If you’re ever gonna love someone then
Maybe you can love someone like me
(If you ever)
Baby if you ever do stop rollin'
Maybe you can love someone like me
I can barely breathe in your cloud of dust
My skin’s still burnt from one more touch
Oh but one more touch is never enough
You see
I will run with you through an ancient town
Gonna lay with you on sacred ground
Do you see that I could be the type
That never ties you down?
(If you ever)
If you’re ever gonna love someone then
Maybe you can love someone like me
(If you ever)
Baby if you ever do stop rollin'
Maybe you can love someone like me
Someone like me
Oh, you’re just a dot on that horizon line
I can’t hold on to what was never mine
But it ain’t what left behind
That won’t let me sleep
(If you ever, if you ever)
If you’re ever gonna love someone then
Maybe you can love someone like me
(If you ever)
Oh baby if you ever do stop rollin'
Maybe you can love someone like me
Someone like me

Кто-То Вроде Меня (перевод)

Ты танцуешь с толпой в городе огней
Все мальчики крутятся вокруг тебя, как спутники.
Будь искрой в их сердцах, скажи спокойной ночи
Тогда ты ушел
Вы держите пальцы ног на краю нарисованной линии
Глядя через край, но ты не падаешь
Держу пари, у тебя много номеров, на которые ты не звонишь
Ты никогда и всегда один
(Если ты когда-либо)
Если ты когда-нибудь полюбишь кого-то, тогда
Может быть, вы можете любить кого-то вроде меня
(Если ты когда-либо)
Детка, если ты когда-нибудь перестанешь катиться,
Может быть, вы можете любить кого-то вроде меня
Я едва могу дышать в твоем облаке пыли
Моя кожа все еще сожжена от еще одного прикосновения
О, но еще одного прикосновения никогда не бывает достаточно
Понимаете
Я побегу с тобой через древний город
Собираюсь лежать с тобой на священной земле
Вы видите, что я мог бы быть типом
Это никогда не связывает вас?
(Если ты когда-либо)
Если ты когда-нибудь полюбишь кого-то, тогда
Может быть, вы можете любить кого-то вроде меня
(Если ты когда-либо)
Детка, если ты когда-нибудь перестанешь катиться,
Может быть, вы можете любить кого-то вроде меня
Кто-то вроде меня
О, ты просто точка на этой линии горизонта
Я не могу держаться за то, что никогда не было моим
Но это не то, что осталось позади
Это не даст мне спать
(Если вы когда-нибудь, если вы когда-нибудь)
Если ты когда-нибудь полюбишь кого-то, тогда
Может быть, вы можете любить кого-то вроде меня
(Если ты когда-либо)
О, детка, если ты когда-нибудь перестанешь катиться,
Может быть, вы можете любить кого-то вроде меня
Кто-то вроде меня